1 00:02:22,104 --> 00:02:24,146 o ne! 2 00:02:32,771 --> 00:02:33,687 Ne! 3 00:02:37,854 --> 00:02:39,937 Ne! 4 00:02:40,896 --> 00:02:41,854 Ne! 5 00:02:55,937 --> 00:03:02,354 TANTRA 6 00:03:17,312 --> 00:03:18,229 -Rekha! -Da! 7 00:03:18,437 --> 00:03:20,812 Držite toplu vodu u kupaonici za kupanje tvog tate. 8 00:03:21,021 --> 00:03:21,937 Dobro bako! 9 00:03:46,646 --> 00:03:48,979 Zašto se bojiš dobiti u kupaonicu? 10 00:03:52,979 --> 00:03:54,854 Ima li vraga u ovome? 11 00:03:57,312 --> 00:04:00,771 Dobro, idi brzo. Tvoj otac bi opet viči ako dođe. 12 00:04:07,146 --> 00:04:08,479 Taj nesretni nitkov je otišao, zar ne? 13 00:04:08,646 --> 00:04:12,521 Da, otišla je. Zašto uvijek tako je grditi? 14 00:04:12,729 --> 00:04:15,396 Pojela me je lijepa žena kad se rodi. 15 00:04:15,937 --> 00:04:18,354 Ti ovo ne razumiješ, mama. Ona je vrag koji je ušao u moj život. 16 00:04:22,021 --> 00:04:23,521 Zašto buljiš u to? 17 00:04:23,729 --> 00:04:25,437 Sestro, hoće li mi ovo biti dovoljno? 18 00:04:26,229 --> 00:04:28,771 Nije li dovoljno? Bože moj! 19 00:04:32,729 --> 00:04:34,312 -Bok Rekha! -Bok Sailu! 20 00:04:34,812 --> 00:04:36,521 -Bok Vaso! -Bok sestro Rekha! 21 00:04:37,937 --> 00:04:40,937 Vasu, što je tako posebno? Izgledaš sjajno danas. 22 00:04:41,312 --> 00:04:43,396 Oh, to! Danas je Sudhin rođendan. 23 00:04:43,771 --> 00:04:45,229 Kakav si joj poklon kupio? 24 00:04:45,479 --> 00:04:47,562 Ona voli zelenu boju, sestro. 25 00:04:47,771 --> 00:04:50,604 Stoga sam joj ovo kupio. 26 00:04:50,979 --> 00:04:52,271 Što, ruž za usne? 27 00:04:52,521 --> 00:04:54,937 Ne običan ruž za usne, to je zeleni ruž. 28 00:04:55,229 --> 00:04:56,396 (U zboru) Zeleni ruž? 29 00:04:56,562 --> 00:04:59,854 Da, dobio sam ga iz grada kao Nisam ga mogao nabaviti ovdje. 30 00:05:00,646 --> 00:05:03,312 Super poklon! Jako si riskirao brate. 31 00:05:05,604 --> 00:05:06,896 Zašto se onda smiješ? 32 00:05:07,604 --> 00:05:09,896 Znali biste nakon što ste to poklonili. 33 00:05:20,062 --> 00:05:21,854 Hej, tu je tvoj Kalidas. 34 00:05:26,646 --> 00:05:27,812 -Bok zete! -Bok Vaso! 35 00:05:28,021 --> 00:05:29,396 -Bok Teja! -Bok Sailu! 36 00:06:14,062 --> 00:06:14,937 Rekha! 37 00:06:16,729 --> 00:06:17,562 Rekha! 38 00:06:18,271 --> 00:06:20,396 Zašto uvijek usporavaš na ovom stablu? 39 00:06:20,812 --> 00:06:22,021 Zašto uvijek buljiš u to? 40 00:06:22,437 --> 00:06:23,812 Ima li vraga na njemu? 41 00:06:24,229 --> 00:06:25,062 Ne, ništa tako. 42 00:06:26,312 --> 00:06:28,271 Ipak, ovo drvo izgleda čudno. 43 00:06:28,812 --> 00:06:31,312 Mještani su rekli da je počinila djevojka samoubojstvo visi s njega. 44 00:06:36,437 --> 00:06:40,646 Zaboravite na Boga i vraga, jesam vjerujte u pozitivne i negativne energije. 45 00:06:41,312 --> 00:06:43,979 Osjećam da ih ima negativnu energiju na tom mjestu. 46 00:06:44,354 --> 00:06:47,354 Ovaj koncept zvuči novo, šogor. Objasnite to. 47 00:06:48,396 --> 00:06:49,354 Nije to ništa, brate. 48 00:06:49,646 --> 00:06:51,729 Zašto osjećamo mir u srcu kada posjećujemo hram? 49 00:06:54,937 --> 00:06:59,271 Kakvi su zvukovi zvona hrama, ibadeti i kandilji koji se tamo dešavaju? 50 00:06:59,479 --> 00:07:00,354 One su pozitivne energije. 51 00:07:00,521 --> 00:07:01,896 Što ako dođemo na groblje? 52 00:07:02,354 --> 00:07:04,687 Naše srce brzo kuca bez naše znanje. 53 00:07:05,229 --> 00:07:07,854 Počinje neka nepoznata briga u srcu. 54 00:07:08,062 --> 00:07:09,771 Osjećamo se odmah odlazeći odande. 55 00:07:10,479 --> 00:07:14,771 Slično, ako primijetite, prometne nesreće javljaju više na istom mjestu. 56 00:07:15,187 --> 00:07:16,062 Što mislite koji je razlog? 57 00:07:16,396 --> 00:07:18,146 To je zbog negativne energije postoji tamo. 58 00:07:18,646 --> 00:07:22,896 To je u redu, ali kako ćemo znati koje vrsta energije postoji na određenom mjestu? 59 00:07:23,104 --> 00:07:28,104 Ne samo mjesto, nego čak i ljudi i predmeti pokazuju ovu energiju. 60 00:07:28,521 --> 00:07:30,396 To se znanstveno naziva aura. 61 00:07:30,896 --> 00:07:35,104 Ovo su čak i snimili u inozemstvu korištenjem posebne fotografske tehnike. 62 00:07:36,104 --> 00:07:40,687 Ali što se nas tiče, naše srce govori koja je to vrsta energije. 63 00:07:41,021 --> 00:07:43,937 To je u redu, recimo o energijama s nama. 64 00:07:46,271 --> 00:07:50,646 Oboje ste pozitivni ljudi. Pozitivne energije dolaze od vas. 65 00:07:51,229 --> 00:07:57,312 A Rekha… Ne mogu reći o Rekhi. 66 00:07:58,146 --> 00:08:00,437 Zašto? Nedavno smo došli. 67 00:08:00,812 --> 00:08:03,229 Ona je jedna i jedina prijateljica s tobom od djetinjstva, zar ne? 68 00:08:04,021 --> 00:08:08,646 Možda ne mogu reći ni o njoj, slično kao što ne mogu reći o sebi. 69 00:08:11,062 --> 00:08:15,271 Ponekad se osjeća kao munja skriven među tamnim oblacima. 70 00:08:17,229 --> 00:08:19,354 Osjeća se mračno kada se vidi izvana. 71 00:08:19,979 --> 00:08:25,146 Ali kada se gleda duboko, svjetlina u njoj nas vodi u trans. 72 00:08:25,979 --> 00:08:28,396 Vaš Kalidas je započeo svoje Megha Sandesam (Oblakova poruka). 73 00:08:29,062 --> 00:08:30,104 Prestani, stari. 74 00:08:31,062 --> 00:08:33,062 Kako znaš sve takve stvari, zet? 75 00:08:34,229 --> 00:08:36,396 Imam Bogom danog svekra. 76 00:08:36,562 --> 00:08:38,146 On je Sotta (šepajući) Sankaram svekar, zar ne? 77 00:08:38,354 --> 00:08:39,062 Da, stari. 78 00:08:39,604 --> 00:08:42,271 Idemo k njemu navečer nakon Fakulteta. 79 00:08:42,479 --> 00:08:44,437 Stvari ujak kaže da će biti super slušati. 80 00:08:44,604 --> 00:08:45,646 Ok, dobro! 81 00:09:13,187 --> 00:09:14,229 – Ja ću sada otići. -U redu! 82 00:09:14,437 --> 00:09:15,229 -Bok! - Zbogom, sestro. 83 00:09:15,437 --> 00:09:16,604 -Bok! -Bok! 84 00:09:17,146 --> 00:09:19,604 - Dobro, onda. -Ćao, Teja. -Zdravo, zete. -Bok! 85 00:09:58,104 --> 00:09:58,896 Šogor, što je to? 86 00:10:01,062 --> 00:10:02,354 Zašto mi nisi rekao, zet? 87 00:10:04,312 --> 00:10:05,729 Je li sada upoznao stvar? 88 00:10:07,271 --> 00:10:08,646 Zet, to je… 89 00:10:09,229 --> 00:10:12,687 Dao bih čak i svoju kutiju da je bio si tako gladan, zete. 90 00:10:14,479 --> 00:10:15,396 Uf! 91 00:10:18,604 --> 00:10:19,896 Zašto ste se opet vratili ovamo? 92 00:10:20,104 --> 00:10:22,312 Jutros smo odlučili upoznaj ujaka Sankarama, zar ne? 93 00:10:22,521 --> 00:10:24,771 -Idemo. -Fino. 94 00:10:26,937 --> 00:10:27,812 -Idemo. -Potez. 95 00:10:32,187 --> 00:10:35,604 Teja, uzmi taj 'Sakthi Rahasyalu (Energija tajne)’ knjiga s gornje police. 96 00:10:38,937 --> 00:10:40,396 Otvori stranicu 12 u njemu i pročitaj. 97 00:10:43,437 --> 00:10:46,687 Postoje otoci s imenima 'Salomonski otoci' u Tihom oceanu. 98 00:10:47,146 --> 00:10:51,687 Nekoliko plemena tamo ne koriste sjekiru posjeći ogromna stabla. 99 00:10:53,354 --> 00:10:58,187 Kreću se oko tog drveta i grditi stablo glasnim vrištanjem. 100 00:10:58,937 --> 00:11:02,812 to je sve To drvo automatski pada za nekoliko dana. 101 00:11:09,521 --> 00:11:10,979 Zbog čega je drvo palo ovdje? 102 00:11:13,062 --> 00:11:14,104 To je negativna energija. 103 00:11:16,479 --> 00:11:18,312 Pročitajte donji paragraf iz ista stranica. 104 00:11:19,479 --> 00:11:23,229 Postoji tehnika koja se zove "vođeno". slike' u liječenju raka. 105 00:11:23,896 --> 00:11:28,021 Traže od pacijenata da zamisle ta riba pirana dođe i 106 00:11:28,229 --> 00:11:30,312 jedu kvržicu raka. 107 00:11:30,937 --> 00:11:32,021 Što je ovdje upalilo? 108 00:11:33,771 --> 00:11:34,854 To je pozitivna energija. 109 00:11:36,104 --> 00:11:39,271 To je energija naše mašte. 110 00:11:40,437 --> 00:11:43,479 To je potaknuto ispravnim pjevati, centralizirati sa 111 00:11:43,687 --> 00:11:46,521 yantra (mehanizacija) i postići rezultat s Tantrom (strategija). 112 00:11:47,937 --> 00:11:50,521 Ujače, jesu li ovo tantrički (zli) pravi rituali? 113 00:11:55,187 --> 00:12:00,104 Dok Ravanov sin Indrajit štuje Božica Nikumbala u Ramayanu, 114 00:12:00,479 --> 00:12:04,396 Lakshman napada vojskom majmuna za njega da ne upotpuni taj ibadet. 115 00:12:04,937 --> 00:12:09,396 Uključujući Ramu, nitko ne može pobijediti Indrajit nakon što je ibadet završen. 116 00:12:12,187 --> 00:12:14,104 Stvar koja većina ljudi nije svjestan je da, 117 00:12:14,771 --> 00:12:17,062 Nikumbala Devi je zla boginja. 118 00:12:17,854 --> 00:12:19,937 Ono što je Indrajit započeo bilo je zli ritual. 119 00:12:20,521 --> 00:12:24,021 Čak i Barbarika bali (žrtva) iz Mahabharat je bio zli ritual. 120 00:12:24,729 --> 00:12:29,646 Šri Krišna traži žrtvu Bheemina sina Ghatotkachina sina 121 00:12:29,854 --> 00:12:33,146 Barbarikina žrtva za Pandava pobjeda u Kurukshetri. 122 00:12:33,771 --> 00:12:36,104 Barbarika radosno prihvaća za žrtva. 123 00:12:36,604 --> 00:12:40,104 Glava Barbarike koja je žrtvovala je živ i gleda cijeli rat 124 00:12:40,271 --> 00:12:42,479 do kraja prema njegovoj posljednjoj želji. 125 00:12:44,146 --> 00:12:47,229 Zaboravi sve to. Zao vid vozimo daleko za djecu, limuni vezani za 126 00:12:47,437 --> 00:12:49,437 kućni prag, rangoli crtamo na ulicama… 127 00:12:49,687 --> 00:12:51,521 Sve su to tantričke tradicije. 128 00:12:51,771 --> 00:12:54,604 Ujače, slučajno si ti izvođenje zlih rituala? 129 00:12:56,687 --> 00:12:57,604 Ništa tako, draga. 130 00:12:57,896 --> 00:12:59,812 (U zboru) Ujače! 131 00:13:01,312 --> 00:13:03,646 (u zboru) Ujače, molim te napravi magiju. 132 00:13:04,104 --> 00:13:06,187 Oh! hajde 133 00:13:10,312 --> 00:13:14,479 Abrakadabra! 134 00:13:15,021 --> 00:13:16,771 -Ovdje! -Joj! 135 00:13:17,812 --> 00:13:21,062 Vidjeti! Evo, uzmi. Ovo je za vas. 136 00:15:05,771 --> 00:15:06,604 Kumar! 137 00:15:07,604 --> 00:15:09,312 Rekha, Kumar! 138 00:15:09,646 --> 00:15:10,771 - Ustani, sine. - Što, mama? 139 00:15:12,521 --> 00:15:15,354 Nemam pojma kada bi ovaj nitkov riješite se ove navike hodanja u snu. 140 00:15:16,146 --> 00:15:17,729 Ona mi čak ni ne dopušta spavaj mirno. 141 00:15:17,937 --> 00:15:20,771 -Prokletstvo! – To je bolest za nju, što možemo učiniti? 142 00:15:21,896 --> 00:15:24,437 -Sine, ona ide sama. -Huh! 143 00:15:24,646 --> 00:15:26,479 - Ustani, sine. - Pusti je da umre. Riješit ćemo se. 144 00:15:26,687 --> 00:15:29,646 Ako treba, i ti idi s njom. Ne vraćaj se nikad više. 145 00:15:31,729 --> 00:15:32,771 o ne! 146 00:15:58,604 --> 00:16:01,854 - Kako si, dušo? – Dobro sam, babo. 147 00:16:04,687 --> 00:16:09,979 Petak ću jako dobro pamtiti od svih dana, draga. 148 00:16:10,562 --> 00:16:15,896 To je zato što moj dan neće proći naprijed osim ako mi ne dolaziš svaki petak. 149 00:16:24,687 --> 00:16:26,854 Čini se da razmišljate o nešto, draga? 150 00:16:27,937 --> 00:16:31,062 Osjećam se uplašeno ovih dana u noćima, baba. 151 00:16:32,896 --> 00:16:36,104 - Nema problema draga, sve bit će u redu. -U redu! 152 00:16:37,021 --> 00:16:40,104 Odlazim na hodočasničko putovanje sljedeći tjedan. 153 00:16:40,812 --> 00:16:43,896 I’ll bring a tough talisman and tie it to you, once I return. 154 00:16:44,104 --> 00:16:46,146 -Are you comfortable, now? -Da! 155 00:16:46,604 --> 00:16:47,604 I’ll take leave now, baba. 156 00:16:52,729 --> 00:16:55,604 Hej, Teja! zovem te 157 00:16:57,396 --> 00:16:58,687 Don’t you listen when I called? 158 00:16:58,937 --> 00:16:59,979 I didn’t think you were calling ja, brate. 159 00:17:00,562 --> 00:17:03,187 Drainage in our street is jammed. Idi i očisti to. 160 00:17:04,104 --> 00:17:07,229 Brother, I’m going to the College. I’ll do that in the evening. 161 00:17:09,396 --> 00:17:10,479 How defiant are you, idiot? 162 00:17:10,812 --> 00:17:13,146 Being a prostitute’s son, ne slusas me? 163 00:17:14,771 --> 00:17:16,604 See, how defiant is that dirty rascal. 164 00:17:16,937 --> 00:17:18,896 Ako je takvim idiotima dopušteno učiti, isti je rezultat. 165 00:17:19,062 --> 00:17:23,771 -Teja, tvoja mama nam je super dala zadovoljstvo tih dana. -Ne! 166 00:17:24,521 --> 00:17:27,354 Namjestite nekoliko djevojaka i nastavite radeći brokerski posao. 167 00:17:28,437 --> 00:17:31,521 Ne znaš tko ti je otac i zašto tebi fakultet? 168 00:17:48,271 --> 00:17:49,062 huh 169 00:17:51,396 --> 00:17:53,771 - Što, stari? – Ne mogu podnijeti toliku tišinu. 170 00:17:55,104 --> 00:17:57,354 Svi dolaze na karneval večeras, zar ne? 171 00:17:58,437 --> 00:17:59,521 Dolaziš, zar ne? 172 00:18:00,062 --> 00:18:01,854 Već bi bila noć dok mi vratiti, zar ne? 173 00:18:02,104 --> 00:18:04,521 O nema noći! ne izlazim u noćima. 174 00:18:04,687 --> 00:18:05,854 Znate to, zar ne? bojim se 175 00:18:06,062 --> 00:18:09,062 Ne izlaziš noću, ali ovako hodaš u snu. 176 00:18:12,896 --> 00:18:14,062 Što je s tobom, Teja? 177 00:18:14,312 --> 00:18:16,021 Obavljam radove na rasvjeti na karnevalu. 178 00:18:16,187 --> 00:18:17,812 Volite li čak i radove na rasvjeti? 179 00:18:18,771 --> 00:18:20,521 Roditelji ti daju džeparac. 180 00:18:20,729 --> 00:18:22,562 I ja moram zaraditi svoj džep novac, zar ne? 181 00:18:24,021 --> 00:18:24,854 Istina, Teja! 182 00:18:25,062 --> 00:18:28,521 Svi dječaci su zauzeti paljenjem svjetla djevojke na karnevalu, ali moj šogor 183 00:18:28,729 --> 00:18:30,479 obasjava cijeli karneval. 184 00:18:53,771 --> 00:18:56,354 o ne! tko je 185 00:18:56,896 --> 00:18:57,646 tko je 186 00:19:23,479 --> 00:19:25,937 Rekli ste karneval i rasvjeta? 187 00:19:26,437 --> 00:19:28,854 Zamolio sam svog prijatelja iz hostela pobrini se za to. 188 00:19:29,271 --> 00:19:31,354 Nećeš ići na karneval? 189 00:19:31,521 --> 00:19:34,021 Gospođo, ovdje sam na karnevalu. 190 00:19:34,896 --> 00:19:37,271 To je divovski kotač koji se kreće oko tebe. 191 00:19:38,104 --> 00:19:40,229 Kad gledam, to je kaleidoskop u tvoje oči. 192 00:19:40,562 --> 00:19:42,812 Tvoji su obrazi poput slatkiša. 193 00:19:43,271 --> 00:19:45,104 Usne su ti poput šećerne bombone. 194 00:19:47,479 --> 00:19:50,437 Čak je i slajd dostupan ovdje. 195 00:19:52,812 --> 00:19:55,812 sad dosta. Nemojte me previše hvaliti. 196 00:19:56,437 --> 00:19:57,646 Opet mi izgledaš slatko. 197 00:19:57,896 --> 00:19:59,937 Što ćeš učiniti ako budem sladak? 198 00:20:01,062 --> 00:20:02,229 Lupnut ću ti po glavi. 199 00:20:06,437 --> 00:20:08,437 -Dobro, cijelo selo je otišlo karneval. -Da! 200 00:20:09,479 --> 00:20:11,937 Hoćemo li otići pogledati selo otišlo na karneval? 201 00:20:13,354 --> 00:20:14,229 U redu! 202 00:20:18,937 --> 00:20:25,312 Teju, kako si bio tako cool kad jutros su toliko vrijeđali? 203 00:20:27,312 --> 00:20:31,562 Svi oni nisu moj svijet. Ti si moj svijet. 204 00:20:32,937 --> 00:20:36,812 Tješio si me u djetinjstvu kada je mama umrla u nesreći. 205 00:20:38,229 --> 00:20:41,229 Ti si prijatelj u pratnji ja od tada. 206 00:20:47,771 --> 00:20:50,521 “Njeni su razgovori slatki poput meda” 207 00:20:50,729 --> 00:20:53,396 “Njen izgled blista poput mjesečine” 208 00:20:53,729 --> 00:20:57,396 “Oči su mi u nekom transu” 209 00:20:59,062 --> 00:21:01,896 “Nijednom pjesniku slova nisu dovoljna” 210 00:21:02,062 --> 00:21:04,687 “Da objasnim njen karakter” 211 00:21:04,896 --> 00:21:09,021 “U njoj se krije bezbroj sjaja” 212 00:21:10,646 --> 00:21:13,146 “Samo jedna riječ je dovoljna, draga” 213 00:21:13,479 --> 00:21:16,104 “Čemu ova oklijevanja?” 214 00:21:16,312 --> 00:21:20,354 "Otvori svoje srce već jednom" 215 00:21:21,979 --> 00:21:24,604 “Dovoljno je što smo jedno” 216 00:21:24,771 --> 00:21:27,479 "Nijedno bogatstvo za mene nije ekvivalentno" 217 00:21:27,687 --> 00:21:31,604 “Došao si k meni i promijenio si se moj put” 218 00:21:33,187 --> 00:21:36,604 -Teju, mogu li te pitati jednu stvar? -U redu! 219 00:21:37,646 --> 00:21:41,104 Jesi li ljut na svoju majku kao što je bila prostitutka? 220 00:21:42,479 --> 00:21:45,979 Ne ljutim se na nju jer njezine profesije. 221 00:21:47,146 --> 00:21:52,521 Ali nikada nije pokazala ljubav na mene, Rekha. 222 00:21:53,604 --> 00:21:58,312 Mama, izlaziš svaki dan navečer. bojim se 223 00:22:01,146 --> 00:22:03,354 Budi sa mnom samo danas, mama. 224 00:22:03,687 --> 00:22:04,604 Gubi se, idiote. 225 00:22:09,479 --> 00:22:13,437 Nikada nije grlila s ljubavlju kao majka. 226 00:22:13,687 --> 00:22:15,646 Stoga sam ljuta na mamu. 227 00:22:15,979 --> 00:22:26,062 “Bio sam sasvim sam do sada” 228 00:22:26,604 --> 00:22:37,521 “Naša srca su ujedinjena i ovo mi je dovoljno” 229 00:22:38,354 --> 00:22:41,354 “Ovo vezivanje je davno napisano” 230 00:22:41,562 --> 00:22:44,437 “Ovo se nikada neće pokvariti” 231 00:22:44,604 --> 00:22:48,687 “Ovo je put za koji smo odabrali jedno drugo” 232 00:22:49,771 --> 00:22:52,812 “Ovo se ne čita ni u jednom razredu” 233 00:22:53,021 --> 00:22:55,729 “Ovo mijenja sudbinu” 234 00:22:55,937 --> 00:22:59,937 “Ovo dolazi ljubav i oblikuj me" 235 00:23:27,146 --> 00:23:29,437 - Pogodite što pišem. -U redu! 236 00:23:31,104 --> 00:23:31,937 Reći! 237 00:23:33,562 --> 00:23:36,187 -'Ti si mjesečina' - Mjesečina si. 238 00:23:37,937 --> 00:23:40,771 -Ne, reci što pišem sada. -U redu! 239 00:23:44,937 --> 00:23:49,104 -"Ja sam lotos" – Neću se sresti. 240 00:23:58,604 --> 00:24:01,812 Znaš, volim se puno prilagođavati ovakva kosa. 241 00:24:03,937 --> 00:24:10,062 Sviđaju mi se tvoje oči i ova linija vrata jako puno. 242 00:24:12,729 --> 00:24:16,062 Znate koji je moj sjajni potpis Ponosim se? 243 00:24:16,687 --> 00:24:17,521 Što je to? 244 00:24:19,937 --> 00:24:23,604 Moji zubi grizu, ja bih to učinio ovdje jednog dana. 245 00:24:27,146 --> 00:24:30,146 Ne ispadate, ali jeste ogromno čudovište. 246 00:24:37,562 --> 00:24:40,354 -Dobro, odmah stavi taj potpis. -Nema šanse! 247 00:25:12,146 --> 00:25:14,854 “Ti si lice iz snova” 248 00:25:15,062 --> 00:25:17,354 “Ti si smisao moj dah” 249 00:25:17,646 --> 00:25:22,062 “Natjerao si me da krenem naprijed kao moja majka” 250 00:25:23,396 --> 00:25:25,937 “Iako me svijet protjerivao” 251 00:25:26,146 --> 00:25:28,729 “Iako mi je izgledao jeftino” 252 00:25:29,104 --> 00:25:32,521 "Ispunio si svjetlo kao dan" 253 00:25:34,729 --> 00:25:40,646 “Pratio si me kao zaštitni kapak” 254 00:25:40,854 --> 00:25:50,771 “Hoću li zauvijek počivati kao dijete u tvom krilu?" 255 00:25:50,979 --> 00:25:55,729 “S tobom je karneval” 256 00:25:56,854 --> 00:25:59,812 “Ovo vezivanje je davno napisano” 257 00:26:00,104 --> 00:26:02,646 “Ovo se nikada neće pokvariti” 258 00:26:02,854 --> 00:26:06,979 “Ovo je put za koji smo odabrali jedno drugo” 259 00:26:08,271 --> 00:26:11,271 “Ovo se ne čita ni u jednom razredu” 260 00:26:11,479 --> 00:26:14,396 “Ovo mijenja sudbinu” 261 00:26:14,562 --> 00:26:18,771 “Ovo dolazi ljubav i oblikuj me" 262 00:26:20,104 --> 00:26:22,729 “Njeni su razgovori slatki poput meda” 263 00:26:22,937 --> 00:26:25,604 “Njen izgled blista poput mjesečine” 264 00:26:25,812 --> 00:26:29,646 “Oči su mi u nekom transu” 265 00:26:31,396 --> 00:26:34,187 “Pisma nisu dovoljna za bilo koji pjesnik" 266 00:26:34,396 --> 00:26:37,062 “Da objasnim njen karakter” 267 00:26:37,271 --> 00:26:41,312 “Bezbrojni sjaji su skriveni u njoj” 268 00:26:53,729 --> 00:26:55,146 Želim biti s tobom za još neko vrijeme. 269 00:26:56,021 --> 00:26:57,854 Osjećam se malo slabo, Teju. 270 00:27:04,896 --> 00:27:08,146 -Dobro, idi i odmori se Rekha. -U redu! 271 00:27:09,021 --> 00:27:09,771 Bok! 272 00:27:21,937 --> 00:27:24,854 Krv! Krv! 273 00:27:26,312 --> 00:27:27,979 Rekha, želim krv. 274 00:27:29,021 --> 00:27:30,312 Rekha, želim krv. 275 00:27:31,646 --> 00:27:34,979 Rekha! Rekha, želim krv. 276 00:27:39,396 --> 00:27:41,021 Ne možeš pobjeći od mene, Rekha. 277 00:27:42,646 --> 00:27:45,854 Krv! Želim krv, Rekha. 278 00:27:48,312 --> 00:27:50,979 Krv, krv, krv! Želim krv. 279 00:30:02,354 --> 00:30:05,937 Sada ti nikakvo zlo ne može nauditi imati ovaj talisman, draga. 280 00:30:11,062 --> 00:30:12,062 Uzet ću dopust, baba. 281 00:30:25,437 --> 00:30:30,146 Službenici zoološkog vrta prodaju srodne predmete životinjama tjedno u zoološkom vrtu Pune. 282 00:30:30,896 --> 00:30:33,229 Ljudi su ludi kad kupe dva artikla od njih. 283 00:30:33,521 --> 00:30:35,312 - Znaš što su? -Nemam pojma! 284 00:30:35,521 --> 00:30:38,271 Lavlja mokraća i dlake divljih svinja! 285 00:30:39,604 --> 00:30:40,437 Zašto su one za? 286 00:30:40,896 --> 00:30:43,646 To je zato što se koriste jako u zlim ritualima. 287 00:30:43,937 --> 00:30:44,896 -Je li? -Da! 288 00:30:47,104 --> 00:30:50,271 Svekar, ti znaš toliko toga o tim ritualima. 289 00:30:50,479 --> 00:30:52,521 - Malo mi je poznato. -Jesi li ovo ikada radio? 290 00:30:54,646 --> 00:30:56,604 Jesam u vrlo maloj dobi. 291 00:30:57,937 --> 00:31:03,062 A onda je jedna djevojka preuzela riječ da ne ponovim tako nešto. 292 00:31:04,062 --> 00:31:05,146 Tada sam imao sedam godina. 293 00:31:05,646 --> 00:31:09,229 Moja mama je pobjegla od tate i ostavio me je u ovom seoskom hramu 294 00:31:09,396 --> 00:31:14,521 kako se nije mogao brinuti hendikepiran tip poput mene. 295 00:31:18,479 --> 00:31:20,896 Ti nedodirljivi idiote, pokvario si hram. 296 00:31:21,271 --> 00:31:23,229 -Prljavi huljo, gubi se. – O ne, molim te, nemoj me udarati. 297 00:31:23,437 --> 00:31:25,479 - Gubi se odavde. - Molim te, nemoj me udarati. 298 00:31:40,896 --> 00:31:41,896 Jedite ovu ponudu. 299 00:31:43,771 --> 00:31:45,354 Nema problema, molim vas uzmite. 300 00:31:48,687 --> 00:31:53,271 Sažalila se nada mnom i nahranila me s prinosom svaki dan. 301 00:31:54,604 --> 00:31:57,312 Poticala me na učenje u školi. 302 00:32:02,062 --> 00:32:08,729 Hranila me tako svaki dan bez propasti pet godina. Razmisli o tome. 303 00:32:09,562 --> 00:32:10,937 Bila je tako sjajna osoba. 304 00:32:14,229 --> 00:32:20,146 Dakle, jako mi se sviđa. I volim je. 305 00:32:22,646 --> 00:32:26,146 Nekada sam bio strastven za to nešto i izgleda joj super. 306 00:32:27,354 --> 00:32:32,062 Tijekom tog vremena porastao je moj interes u ovoj znanosti o zlu (Tantrik Sastra). 307 00:32:33,187 --> 00:32:36,354 Dobro, što je bilo prvo zli ritual koji si izveo? 308 00:32:42,312 --> 00:32:44,521 Naziv toga je bio 'Shava Sadhana (Vježbajte s lešom)’. 309 00:32:45,354 --> 00:32:48,729 To je bio najteži odrađeni trening vještičjim muškarcima za postizanje moći. 310 00:32:50,854 --> 00:32:54,229 Prvo treba povući granicu oko mjesta gdje vježbamo. 311 00:32:56,604 --> 00:32:59,687 Leš upravo umrle osobe koristi se za ovu praksu. 312 00:33:03,146 --> 00:33:07,062 Morat ćemo sjediti goli golog mrtvaca i čitati pjevanja. 313 00:33:08,604 --> 00:33:11,229 Iako nam vragovi pokušavaju prijetiti, 314 00:33:11,854 --> 00:33:15,396 ništa nam se ne događa zbog postojanja unutar zacrtane svete granice. 315 00:33:17,062 --> 00:33:23,021 Taj rezultat dolazi u obliku životinje ili Božica ako je zadovoljna našom praksom. 316 00:33:26,312 --> 00:33:29,104 Morat ćemo ponuditi meso i piće joj i učiniti je ugodnom. 317 00:33:33,229 --> 00:33:35,646 Dakle, jeste li postigli moći? 318 00:33:40,646 --> 00:33:42,979 Potrebno je tvrdoglavo srce dok radeći tu mrtvačku praksu. 319 00:33:43,562 --> 00:33:44,437 To je zato što... 320 00:33:50,437 --> 00:33:54,646 Postoji šansa da leš na kojem sjedimo ustanite dok smo prepušteni praksi. 321 00:33:55,437 --> 00:33:57,646 Većina ljudi tada umre sa svojim zastoj srca. 322 00:33:58,146 --> 00:34:01,104 Ali onaj koji stoji uz koji će pretvoriti onoga koji postiže. 323 00:34:01,896 --> 00:34:03,937 Kao što se dogodilo slično čak u mom štovanju, 324 00:34:04,396 --> 00:34:07,687 Pao sam u nesvijest i trebalo je dana da se oporavim. 325 00:34:11,854 --> 00:34:14,396 Došla je tada da me vidi bolnica. 326 00:34:15,062 --> 00:34:19,396 Pitala je što se dogodilo. Nisam joj mogao lagati. 327 00:34:21,187 --> 00:34:24,062 Prekorila me da nikad pokušajte ponovo obožavati zlo. 328 00:34:24,437 --> 00:34:27,646 Oh, pa odustao si od toga od tada? 329 00:34:27,854 --> 00:34:30,729 Ne draga, jesam još jednom za posljednji put. 330 00:34:30,937 --> 00:34:33,812 -Što si učinio? -Vaseekaran (Preuzimanje)! 331 00:34:34,021 --> 00:34:37,979 -Vasikaran, na koga? - Bilo je na njoj. 332 00:34:43,729 --> 00:34:48,187 Parvam 2 - Patalakutti 333 00:34:54,979 --> 00:34:57,021 Zašto se sestra nije vratila iz fakultet još? 334 00:34:57,646 --> 00:34:59,854 Mislim da je praktično zakasnila, Vasu. 335 00:35:00,521 --> 00:35:02,979 Zašto ovo nije stvarno praktično? 336 00:35:04,896 --> 00:35:06,437 Kako je tekla vaša praksa? 337 00:35:06,646 --> 00:35:09,229 Sve ti ljudi ne mogu shvatiti prije nego se dogodi čudo. 338 00:35:09,521 --> 00:35:11,062 Ne mogu jednom biti pored odvija se, zet. 339 00:35:11,312 --> 00:35:12,062 Zašto je to tako, čovječe? 340 00:35:12,479 --> 00:35:16,646 Svi su pobjegli kad je bilo isparenja objavljeni tijekom vježbi iz kemije. 341 00:35:18,062 --> 00:35:20,979 -Bok! -Bok! -Sestra! 342 00:35:30,479 --> 00:35:31,437 Pozdrav Rekha! 343 00:35:34,604 --> 00:35:36,104 Zašto tako buljiš? 344 00:35:37,562 --> 00:35:38,646 Ništa! 345 00:35:51,021 --> 00:35:52,479 Što se dogodilo? Zašto ste me hitno pozvali? 346 00:35:53,562 --> 00:35:57,604 Danas mi je Sailajino ponašanje bilo čudno. Tako sam upoznao Babu. 347 00:36:05,437 --> 00:36:06,687 Sestro, sestra Rekha je ovdje. 348 00:36:08,062 --> 00:36:10,521 Poslije si došao u moju kuću tako dugo, Rekha. 349 00:36:10,687 --> 00:36:12,646 Postoji neka specijalnost koja ti si ovdje. 350 00:36:12,812 --> 00:36:14,187 Jesi li dobro, Rekha? 351 00:36:14,646 --> 00:36:15,729 Da, dobro sam brate. 352 00:36:16,021 --> 00:36:17,312 Ovdje sam zbog bilješki iz matematike. 353 00:36:17,896 --> 00:36:19,354 Zar nisi zapisao u razredu? 354 00:36:20,229 --> 00:36:22,021 Nisam razumio u razredu. 355 00:36:22,229 --> 00:36:24,729 Oh, ok! Dođi, dat ću ti ga. 356 00:36:31,396 --> 00:36:32,604 Pljuni jednom u ovo. 357 00:36:33,896 --> 00:36:35,812 -Što je ovo? - Prvo pljuni pa ću ti reći. 358 00:36:44,021 --> 00:36:46,687 Rascal, pokušavaš li nešto na mene? 359 00:37:01,271 --> 00:37:02,562 hej 360 00:37:09,271 --> 00:37:14,271 Kada sam radio testove koje je Baba rekao na Sailaji, opasnost koju je očekivao pokazala se ispravnom. 361 00:37:17,896 --> 00:37:20,521 Čini se da netko jest zli rituali nad Sailajom. 362 00:37:24,521 --> 00:37:27,896 Ali Baba odlazi s postaje za dva tjedna. 363 00:37:28,437 --> 00:37:29,729 Rekao mi je lijek. 364 00:37:32,021 --> 00:37:36,437 Ali, znaš da ne mogu govoriti ono dobro. 365 00:37:36,729 --> 00:37:38,812 Hoćeš li ovo reći u Sailajinoj kući? 366 00:37:45,354 --> 00:37:46,229 U redu! 367 00:37:49,729 --> 00:37:54,604 Baba sumnja u taj zli ritual nazvan 'Pathala Kutti' po Sailaji. 368 00:37:58,521 --> 00:38:02,521 O ne, na Sailaji? Što je trebao taj nitkov? 369 00:38:02,729 --> 00:38:03,562 Mama! 370 00:38:06,104 --> 00:38:12,354 Kao što je Baba rekao, Sailajino zdravlje će pogoršavati iz dana u dan sljedećih 12 dana. 371 00:38:14,354 --> 00:38:18,937 Otići će na groblje dnevna noć od 12 do 16 dana. 372 00:38:21,854 --> 00:38:26,104 Kada se to dogodi, možemo potvrditi Na njoj se vježbao 'Pathala Kutti'. 373 00:38:28,396 --> 00:38:31,187 Posljednji korak odvija se na 16. dan. 374 00:38:32,187 --> 00:38:37,396 Čovjek vještac ovo radi na Sailaji tog dana dolazi na groblje, 375 00:38:37,604 --> 00:38:40,812 radi obrede i hrani je hrana pomiješana s krvlju. 376 00:38:42,312 --> 00:38:46,937 Točno prije nego što se ta hrana dotakne Sailajine usne, vještičji vrat 377 00:38:47,146 --> 00:38:48,479 moraju se rezati u jednom hicu. 378 00:38:51,687 --> 00:38:54,271 Ili ako witch man’s neck nije sasjeći u jednom hicu ili 379 00:38:54,479 --> 00:38:58,604 ako hrana dotakne Sailajine usne, naše suđenje ide uzalud. 380 00:38:58,896 --> 00:38:59,771 o ne! 381 00:39:02,729 --> 00:39:06,562 Jedini način na koji moramo spasiti svoje Sailaja je ovo. 382 00:39:08,437 --> 00:39:12,437 Što dovraga svi govorite? Jeste li izgubili razum? 383 00:39:13,354 --> 00:39:16,729 Zar nisi obrazovan? Kako možeš vjerovati u sve ovo? 384 00:39:17,354 --> 00:39:20,646 -Što je rezati vrat? -Brate, Teja govori istinu. 385 00:39:20,854 --> 00:39:22,479 Rekha, što to govoriš? 386 00:39:22,687 --> 00:39:25,229 Odvest ću Sailaju liječniku ako ona ima neki problem. 387 00:39:25,437 --> 00:39:27,562 Sve vas treba odvesti liječnik prvi. 388 00:39:35,979 --> 00:39:38,854 Dan-1, 2, 3…. Dan-11 389 00:39:48,729 --> 00:39:51,854 Ništa se neće dogoditi Sailu, Vasu. Ti budi jak. 390 00:39:52,187 --> 00:39:55,354 Tko bi dao hrabrosti članovi obitelji ako ste tako potišteni? 391 00:39:55,521 --> 00:39:57,729 Moj stariji sin nije vjerovao što si rekao. 392 00:39:58,479 --> 00:40:01,687 Ali od toga nema nikakve koristi bilo kojeg liječnika s kojim smo se konzultirali. 393 00:40:02,937 --> 00:40:04,812 Nema pojma čiji zao vid ima pao preko moje kćeri. 394 00:40:09,854 --> 00:40:10,646 Brat! 395 00:40:13,646 --> 00:40:15,021 Sutra je 12. dan. 396 00:40:16,271 --> 00:40:19,687 Provjerite ide li Sailaja groblje u noći. 397 00:40:22,062 --> 00:40:24,104 Vidjeli ste Sailajino stanje, točno Rekha? 398 00:40:24,562 --> 00:40:26,396 Teško joj se čak i pomaknuti preko krevetića. 399 00:40:26,896 --> 00:40:29,646 A kako bi ustala i otići negdje? 400 00:40:46,021 --> 00:40:48,854 12. dan noć 401 00:40:59,521 --> 00:41:00,354 haha! 402 00:41:12,312 --> 00:41:14,479 - Brate, probudi se! Sestra je ide negdje. -Što? 403 00:41:49,562 --> 00:41:51,187 -Brat! -S tobom sam. 404 00:41:53,604 --> 00:41:54,521 o ne! 405 00:41:55,354 --> 00:41:58,646 Stani ovdje. Čovjek vještac može dobiti sumnju ako idete dalje naprijed. 406 00:42:03,104 --> 00:42:05,229 Sada si shvatio da Sailaja došao na groblje, zar ne? 407 00:42:09,812 --> 00:42:10,771 haha! 408 00:42:11,687 --> 00:42:13,187 Pogledajmo što treba biti učinjeno sljedeće. 409 00:42:37,021 --> 00:42:38,854 Čini se da postaješ dobar električar radi ovih dana. 410 00:42:39,604 --> 00:42:41,021 Sve je to zbog tvojih savjeta, svekar. 411 00:42:41,271 --> 00:42:43,104 U suprotnom bih bio zainteresiran te drenažne radove. 412 00:42:43,312 --> 00:42:45,354 Ljubavnik mora imati kapacitet zaraditi. 413 00:42:47,104 --> 00:42:48,479 Htio si razgovarati o nešto? 414 00:42:48,979 --> 00:42:52,354 Da! Znate li za 'Pathala Kutti'. 415 00:42:53,937 --> 00:42:56,521 Mislim, učinjeno je preko Sailaje. 416 00:43:12,062 --> 00:43:14,437 Je li ono što je Baba rekao stvarno istina? 417 00:43:15,937 --> 00:43:20,521 Čini se da je slično učinjeno i kćeri zemljoposjednika Vijayanagarama 80-ih. 418 00:43:22,021 --> 00:43:24,396 Čak su i oni pokušali isto lijek onda. 419 00:43:24,771 --> 00:43:27,354 Mora biti točno ako kažeš. Sutra je završna faza. 420 00:43:27,646 --> 00:43:29,312 Moramo nekako spasiti Sailaju. 421 00:43:29,646 --> 00:43:31,312 Dobro svekar, uzet ću dopust. 422 00:43:32,021 --> 00:43:33,104 Čekaj malo, Teja. 423 00:43:46,229 --> 00:43:48,437 Ovo je Vishnu Kranthi Purna pasta staviti u štovanje božice Gayatri. 424 00:43:48,646 --> 00:43:50,604 Svi vi koji idete tamo nosite ovo kao bindi. 425 00:43:51,687 --> 00:43:54,771 Ulijte ovu vodu od bosiljka u vatru tamo nakon što je lijek gotov. 426 00:43:55,312 --> 00:43:56,604 -Fino! - Idi sada. 427 00:44:02,229 --> 00:44:05,354 16. dan 428 00:44:55,396 --> 00:44:59,437 (napjevi) 429 00:45:13,146 --> 00:45:17,229 Pljuješ mi lice kad ja neobavezna ljubav, nitkov? 430 00:45:18,062 --> 00:45:20,937 Tako si prkosan gledajući ova ljepotica, zar ne bitango? 431 00:45:24,437 --> 00:45:30,104 Jednom ste žrtvovani, seljani bojat će se čak i vidjeti tvoj leš. 432 00:45:30,271 --> 00:45:32,021 Umrijet ćeš tako brutalno. 433 00:45:55,979 --> 00:46:00,604 (napjevi) 434 00:46:11,187 --> 00:46:12,396 (Zvuk vrištanja) 435 00:46:31,604 --> 00:46:32,687 -Hej! -Huh! 436 00:46:36,437 --> 00:46:37,437 o ne! 437 00:47:05,437 --> 00:47:06,312 Sailu! 438 00:47:15,604 --> 00:47:16,437 Sailu! 439 00:47:17,354 --> 00:47:18,146 Sailu! 440 00:47:32,271 --> 00:47:35,896 Nikada nisam vjerovao u ibadete i crno magija. Otvorio si mi oči, Baba. 441 00:47:36,354 --> 00:47:38,104 Spasio si našu djevojku. 442 00:47:38,687 --> 00:47:40,062 Bit ću ti dužnik, Baba. 443 00:47:40,937 --> 00:47:45,354 Nijedan nam vrag ne može nauditi, sve dok kao što nas Bog spašava. 444 00:48:02,562 --> 00:48:03,812 Ovo je mali poklon od nas. 445 00:48:04,729 --> 00:48:06,271 Zašto sve ovo sada? 446 00:48:06,479 --> 00:48:09,437 Ovo je samo za našu sreću. Molim te, ne poriči. 447 00:48:09,771 --> 00:48:13,396 Naš Sailaja je danas živ kao rekao si lijek. 448 00:48:14,104 --> 00:48:16,562 Sreća je ovoga sela ti si u ovom selu. 449 00:48:20,729 --> 00:48:21,604 Ok, dobro! 450 00:48:22,687 --> 00:48:26,104 Parvam 3 - Dolazak neprijatelja 451 00:48:30,104 --> 00:48:32,979 Bako, curry još nije gotov. Čuvaj se, idem na fakultet. 452 00:48:33,187 --> 00:48:34,646 Zakasnit ću navečer. 453 00:48:34,812 --> 00:48:37,271 Nesretni idiote, koliko puta da kažem da ne dođeš prije mene? 454 00:48:38,146 --> 00:48:43,229 Tvoja mama, moj Rajeswari! Umrla je rađajući te. 455 00:48:44,312 --> 00:48:48,437 Bilo bi bolje da si umro. Ti si loša sreća u ovoj kući. 456 00:48:48,812 --> 00:48:49,604 Vas! 457 00:49:08,437 --> 00:49:13,437 Moć koja pije krv svaki dan punog mjeseca postoji u ovoj kući. 458 00:49:13,646 --> 00:49:15,562 -Što? -Gdje ti je unuka? 459 00:49:15,729 --> 00:49:16,937 Išla je na Fakultet. 460 00:49:17,146 --> 00:49:19,771 Smrt vam dolazi iza leđa unuka. 461 00:49:20,771 --> 00:49:23,604 Dolazi s južne strane žudeći za njenom smrću. 462 00:49:24,229 --> 00:49:27,937 Ali ponuditi krv tome jest opasnost za cijelo ovo selo. 463 00:49:29,771 --> 00:49:31,937 Ta Boginja je mora spasiti dijete sada. 464 00:51:53,062 --> 00:51:53,854 djed! 465 00:51:54,771 --> 00:51:56,562 -Djede! -Što? 466 00:51:57,646 --> 00:52:01,479 Bila je jedna gospođa imenom Rajeswari u ovom selu, zar ne? 467 00:52:02,479 --> 00:52:05,396 ne znam Ne poznajem Rajeswari. 468 00:52:11,062 --> 00:52:14,687 Da, postojala je gospođa koja se zvala Rajeswari prije nekoliko godina. 469 00:52:15,604 --> 00:52:18,979 Jadnu ženu netko je ubio izvođenje zlih rituala. 470 00:52:20,396 --> 00:52:22,521 Vi ste Vigathi Swami, zar ne? 471 00:52:23,771 --> 00:52:28,562 Bio si svećenik u Božici Hram Yellamma prije 15 godina, zar ne? 472 00:52:29,354 --> 00:52:31,687 Ne 15, nego 18 godina. 473 00:52:32,229 --> 00:52:35,229 Išao sam po zemlji i ponovo se vratio u naše selo. 474 00:52:39,562 --> 00:52:42,062 Rajeswari je rodila dijete i umro. 475 00:52:45,896 --> 00:52:47,646 Je li Rajeswari rodila djevojčica? 476 00:52:47,854 --> 00:52:51,396 Da sine, ona uči upravo ovdje na Fakultetu. 477 00:52:57,312 --> 00:52:59,771 Kakav je vaš odnos s Rajeswari? 478 00:53:00,604 --> 00:53:02,354 Što je Rajeswari za mene? 479 00:53:04,229 --> 00:53:06,229 Ja sam smrt njezinoj kćeri. 480 00:53:07,021 --> 00:53:08,562 -Što? -'Dhum dhum dhumavathi' 481 00:53:08,896 --> 00:53:10,896 -Huh! -O ne! 482 00:53:17,229 --> 00:53:19,521 -Sunitha te gleda. -Ona tako dugo gleda. 483 00:53:20,437 --> 00:53:23,604 (Nerazgovjetno brbljanje) 484 00:54:50,812 --> 00:54:54,187 (napjevi) 485 00:56:07,687 --> 00:56:10,354 On zove. Dođi, idemo sestro. 486 00:56:13,146 --> 00:56:14,146 o ne! 487 00:56:22,312 --> 00:56:23,604 Ne! 488 00:56:26,021 --> 00:56:26,812 tko je to 489 00:56:44,604 --> 00:56:47,979 Baba, prešao sam preko limuna vraćajući se jučer s fakulteta. 490 00:56:48,562 --> 00:56:50,062 Činilo se da je to od crna magija. 491 00:56:50,896 --> 00:56:54,312 Kad se pogleda okolo, neki osoba je okrutno zurila u mene. 492 00:56:55,187 --> 00:56:58,021 Osjećao sam se kao vrag koji me obuzeo cijelu noć, Baba. 493 00:56:58,312 --> 00:56:59,771 Suočila sam se s velikom nevoljom. 494 00:57:00,104 --> 00:57:01,021 U redu! 495 00:57:08,354 --> 00:57:12,604 Ovo izgleda opasno. Moram raditi rituale za ovo. 496 00:57:12,812 --> 00:57:14,062 Uđi unutra. 497 00:57:46,854 --> 00:57:51,729 Prekršio si moj ritual? Vidjet ću tvoj kraj. 498 00:57:52,937 --> 00:57:54,521 'Dhum dhum dhumavati' 499 00:58:16,854 --> 00:58:21,896 “Svu sam mladost sakrio u jasmine za tebe” 500 00:58:26,896 --> 00:58:32,146 “Čekala sam cijeli život navečer za tebe” 501 00:58:33,604 --> 00:58:40,146 “Svu sam mladost sakrio u jasmine za tebe” 502 00:58:50,937 --> 00:58:57,271 “Čekala sam cijeli život navečer za tebe” 503 00:59:08,396 --> 00:59:09,562 -Tko je to? 504 00:59:09,562 --> 00:59:11,229 (smijeh) 505 00:59:33,104 --> 00:59:39,479 “Svu sam mladost sakrio u jasmine za tebe” 506 00:59:56,312 --> 01:00:01,687 (Smijeh) -Ne! 507 01:00:38,062 --> 01:00:41,604 Učinio sam što si rekao. Jeste li zadovoljni? 508 01:00:43,271 --> 01:00:44,312 Sada ću uzeti dopust. 509 01:00:53,646 --> 01:00:54,604 Što ima, stari? 510 01:00:56,312 --> 01:00:58,479 Šogor, dogodila se loša stvar. 511 01:00:59,062 --> 01:01:00,104 Baba je umro. 512 01:01:00,646 --> 01:01:04,021 Učinio je to dok se vraćao iz druga emisija jučer navečer. 513 01:01:04,312 --> 01:01:06,896 Ne izgleda kao neki čovjek ubio ga. 514 01:01:11,687 --> 01:01:15,771 Mislim da je Baba ubijen zlom ovlasti dok je stajao u potpori Rekhi. 515 01:01:16,021 --> 01:01:16,854 o ne! 516 01:01:20,646 --> 01:01:21,937 Otići ću i upoznati Rekhu. 517 01:01:27,396 --> 01:01:28,979 Jako se bojim, Teju. 518 01:01:30,104 --> 01:01:32,437 Ništa ti se neće dogoditi. Nemojte se bojati. 519 01:01:36,771 --> 01:01:40,229 Mogu zamisliti tko je ubio Babu. 520 01:01:42,521 --> 01:01:47,271 Osoba koja je bila tamo kada Stavio sam preko limuna Vigathi. 521 01:01:47,896 --> 01:01:50,604 Čini se da se vratio u naše selo nakon mnogo godina. 522 01:01:51,062 --> 01:01:53,937 Izgleda kao svećenik božice seljanima. 523 01:01:54,229 --> 01:01:57,937 Baba je rekao, on vrši zla ibadeta u noći. 524 01:01:58,646 --> 01:02:02,646 Jadni Baba se mnogo trudio boriti protiv Vigathija. 525 01:02:04,729 --> 01:02:06,312 Preuzet ću svaki rizik za tebe. 526 01:02:09,271 --> 01:02:12,937 -Nemoj riskirati da te izgubim. -U redu! 527 01:02:16,187 --> 01:02:19,312 Svekar, Rekha je u opasnosti. Potpuno sam zbunjen. 528 01:02:19,479 --> 01:02:23,854 bojim se Moraš nešto učiniti, svekre. 529 01:02:37,437 --> 01:02:39,604 Uhvatite autobus za Devipuram u 5 sutra ujutro. 530 01:02:40,187 --> 01:02:42,729 Upoznajte svećenika Chandiswamyja tamošnjeg hrama Božice. 531 01:02:43,354 --> 01:02:44,646 On će vam pomoći. 532 01:02:45,771 --> 01:02:47,562 I ja ću napraviti ritual za Rekhu. 533 01:02:49,396 --> 01:02:52,312 Može li se doista natjecati s Vigathijem? 534 01:02:52,479 --> 01:02:54,104 On je veliki štovatelj Božica. 535 01:02:54,396 --> 01:02:55,937 Njegovi ibadeti će sigurno uspjeti. 536 01:02:58,021 --> 01:03:00,521 Nijedna zla sila ne može stati ispred božice Jaganmathe. 537 01:03:00,979 --> 01:03:02,146 Idi i spakiraj torbu. 538 01:03:02,562 --> 01:03:04,187 Ovdje možete jesti i krenuti jutarnjim autobusom. 539 01:03:05,146 --> 01:03:07,604 - Idi sada. -Dobro, svekar. 540 01:03:52,271 --> 01:03:53,271 teta! 541 01:04:10,104 --> 01:04:14,771 Svekar, rekao si da si učinio Vasikaran zatim na djevojku koja ti se sviđala. 542 01:04:15,021 --> 01:04:16,062 Što se točno dogodilo? 543 01:04:20,854 --> 01:04:23,146 Tada su joj sredili brak s nekom drugom osobom. 544 01:04:23,312 --> 01:04:26,771 -Je li? – Nisam mogla podnijeti tu bol. 545 01:04:28,396 --> 01:04:30,562 Znam da joj ne odgovaram u svakom slučaju. 546 01:04:31,812 --> 01:04:34,479 Čak znam da nije imala takav osjećaje prema meni. 547 01:04:35,854 --> 01:04:40,687 Ali nisam mogao podnijeti pomisao, bila bi od nekog drugog. 548 01:04:53,854 --> 01:04:56,687 (napjevi) 549 01:05:08,812 --> 01:05:13,479 Učinio sam Vasikaran preko nje nepoznati bijes. 550 01:05:15,187 --> 01:05:18,354 (napjevi) 551 01:05:26,604 --> 01:05:30,521 Moraš doći sada. Moraš doći k meni. 552 01:05:31,062 --> 01:05:33,062 Moraš doći. Vi dolazite. 553 01:05:55,062 --> 01:05:58,479 Poštovanje prema njoj s jedne strane i osjećaj da ste učinili 554 01:05:58,687 --> 01:06:00,104 krivo prema njoj s druge. 555 01:06:00,437 --> 01:06:02,021 Nisam znao što da radim. 556 01:06:05,604 --> 01:06:08,521 Zamolio sam te da doneseš ružu. Jeste li donijeli? 557 01:06:17,854 --> 01:06:18,812 o ne! 558 01:06:19,271 --> 01:06:21,771 Vaš Vasikaran nije uspio, Sankaram. 559 01:06:22,854 --> 01:06:25,521 Čak i da uspijete, dobili biste nema sreće od mene kao 560 01:06:25,687 --> 01:06:28,187 lutka bez tebe u mom srcu. 561 01:06:29,687 --> 01:06:32,687 Ipak sam te tretirao samo kao prijatelja. 562 01:06:33,354 --> 01:06:35,604 Nije pogrešno udati se za prijatelja. 563 01:06:36,729 --> 01:06:40,812 Ali ne mogu se predomisliti roditelji koji imaju kastinski osjećaj. 564 01:06:41,896 --> 01:06:45,312 Ne mogu živjeti sretno s tobom, kad ih boli. 565 01:06:46,479 --> 01:06:50,937 Ako imaš imalo naklonosti prema meni, daj mi dva obećanja. 566 01:07:00,146 --> 01:07:03,187 Nikad me više nećeš sresti sve dok sam živ. 567 01:07:04,646 --> 01:07:08,271 Drugo, nikad ne ulaziš u to ove zle rituale. 568 01:08:04,937 --> 01:08:09,812 Učitelju, Rekha je moj život. Molim te spasi je. 569 01:08:11,479 --> 01:08:14,229 Bit ću ti dužnik cijeli život. 570 01:08:16,312 --> 01:08:19,771 Učinit ću što mogu. To je milost Božice iznad toga. 571 01:08:20,812 --> 01:08:22,271 Dogovorite se za štovanje. 572 01:11:09,646 --> 01:11:13,146 Neka sila stvara prepreke na moje štovanje svaki put. 573 01:11:16,104 --> 01:11:20,187 Parvam 4 - Mahankali pod maskom 574 01:11:26,396 --> 01:11:31,812 Teju, um samo pamti svoje misli kada ste odsutni. 575 01:11:42,271 --> 01:11:48,437 Ne samo moje usne, nego svaka stanica moje tijelo te zove. 576 01:11:56,854 --> 01:11:59,146 Dobar je osjećaj pripremiti se za ti, Teju. 577 01:11:59,604 --> 01:12:05,771 Dok se spremate, osjećate se kao da jeste uz mene i tvoji me pogledi probadaju. 578 01:12:08,104 --> 01:12:13,937 Cijelo tijelo emitira samo miris svojim mislima u umu. 579 01:12:14,187 --> 01:12:17,271 Trebam li još uvijek ovaj sambrani dim? 580 01:12:22,729 --> 01:12:28,854 Razumijem da je biti s tobom sjajno iskustvo kad sam daleko od tebe. 581 01:12:35,771 --> 01:12:38,271 Prošla su četiri dana otkako sam vidio ti, Teju. 582 01:12:39,312 --> 01:12:42,771 Jednom si prva misao Otvaram oči. 583 01:12:47,354 --> 01:12:50,437 Vruća para od jutarnje kave kaže dobro jutro. 584 01:12:51,312 --> 01:12:56,771 Ali samo volim tvoj dah koji dira moji obrazi kad si kraj mene. 585 01:13:00,562 --> 01:13:02,396 Naći ćemo se danas, Teju. 586 01:13:02,979 --> 01:13:08,187 Znate, svaka sekunda nosi toliko sati dok te čekam. 587 01:13:21,062 --> 01:13:21,937 Teju! 588 01:13:27,896 --> 01:13:30,604 - Jako sam se bojala za tebe. -I ja također! 589 01:13:34,854 --> 01:13:36,812 Toliko si mi pomogao, Teju. 590 01:13:40,437 --> 01:13:41,937 Ne mislim tako, Rekha. 591 01:13:44,312 --> 01:13:48,937 Imam nekoliko nedoumica. Moram znati odgovore. 592 01:13:51,687 --> 01:13:56,021 Rekli ste da je Baba rekao lijek za zli ritual učinjen nad Sailajom. 593 01:13:56,979 --> 01:13:59,562 Ali, kad sam otišao kod Babe... 594 01:14:01,312 --> 01:14:02,521 Kada se vraćaš iz selo, Baba? 595 01:14:03,729 --> 01:14:06,812 Da, vratio sam se na dan sine. jesi dobro 596 01:14:07,479 --> 01:14:10,812 ja sam dobro Hvala puno, Baba. 597 01:14:12,104 --> 01:14:13,062 Zbog čega, draga? 598 01:14:13,229 --> 01:14:15,937 Zašto tako kažeš? Sailaja je živ zahvaljujući tebi. 599 01:14:16,604 --> 01:14:18,396 Rekli ste lijek za crna magija. 600 01:14:19,937 --> 01:14:24,854 Mi? Jesam li rekao lijek kada netko je napravio crnu magiju na Sailaji? 601 01:14:26,437 --> 01:14:28,187 Huh, ništa kao takvo. 602 01:14:30,729 --> 01:14:34,729 -Ipak, tko ti je to rekao? - rekla je Rekha. 603 01:14:35,146 --> 01:14:38,771 Sailajina obitelj dolazi sutra da te čestitam. 604 01:14:40,646 --> 01:14:45,104 Mora biti istina ako je Rekha ovo rekla. 605 01:14:46,104 --> 01:14:52,437 Još jedan! Odmah nakon što sam saznao o Babinoj smrti, ispitivao sam vigathi. 606 01:14:57,104 --> 01:14:58,021 Hej Vigathi! 607 01:14:59,854 --> 01:15:00,854 Hej Vigathi! 608 01:15:02,687 --> 01:15:03,604 Stop! 609 01:15:08,271 --> 01:15:10,479 Hej Vigathi, reci zašto si ubiti Babu? 610 01:15:12,937 --> 01:15:13,896 Tko si zapravo ti, huljo? 611 01:15:14,104 --> 01:15:16,229 Zašto te briga tko sam ja? Reci zašto si ubio? 612 01:15:16,521 --> 01:15:17,896 Inače ću se pretvoriti u tvoju smrt. 613 01:15:18,062 --> 01:15:21,687 Što? Hoćeš li me ubiti? 614 01:15:25,646 --> 01:15:26,604 huh 615 01:15:37,479 --> 01:15:39,979 Hej Vigathi, zašto si osveta nad Rekhom? 616 01:15:40,354 --> 01:15:43,854 Huh, ipak tražiš Rekhu boriš se u zraku znači... 617 01:15:44,312 --> 01:15:46,687 Oh, znači ti si njezin ljubavnik. 618 01:15:49,729 --> 01:15:52,562 Hej, ne znam tko je ovo Baba je. 619 01:15:54,271 --> 01:15:58,604 Samo mi treba Rekha. Pokušajte je spasiti. 620 01:16:01,396 --> 01:16:04,604 Njezina je smrt sigurna samo u mojim rukama. 621 01:16:04,812 --> 01:16:08,062 Spasit ću Rekhu čak i riskirajući moj život. 622 01:16:10,479 --> 01:16:14,187 Ludi idiote, zašto se žrtvuješ svoj život za nekog drugog? 623 01:16:15,187 --> 01:16:18,021 Znaš li zašto visiš u zraku bez ikakve veze? 624 01:16:18,354 --> 01:16:23,021 Ljubav! Ljudi nisu u stanju razvijati samo zbog ovog života. 625 01:16:23,937 --> 01:16:24,979 Ti ludi idiote! 626 01:16:28,562 --> 01:16:33,146 Ako Vigathi nije ubio Babu, tko ga je ubio? 627 01:16:35,604 --> 01:16:36,854 I treći! 628 01:16:38,104 --> 01:16:42,062 Otišao sam u Devipuram i napravio Chandi Swami radi rituale za vas, zar ne? 629 01:16:43,146 --> 01:16:47,312 Ali vrijeme kada kokos ponovno vratio, stvar 630 01:16:47,521 --> 01:16:50,604 rekao je tada Swamiji iznenadilo me. 631 01:16:51,396 --> 01:16:54,354 Problem je riješen, ali ovo nije iz našeg rituala. 632 01:16:54,687 --> 01:16:55,479 Što? 633 01:16:55,687 --> 01:17:01,854 Netko drugi je izliječio zlo ritual zlog posjedovanja Rekhe. 634 01:17:03,437 --> 01:17:06,812 Zamolio sam Chandi Swamija da mi objasni dalje o ovome. 635 01:17:09,896 --> 01:17:11,104 Postoje dvije vrste ibadeta. 636 01:17:11,312 --> 01:17:13,854 Jedna je južnjačka tradicija i druga je lijeva tradicija. 637 01:17:14,479 --> 01:17:17,354 Južnjačka tradicija su ibadetima koje svi činimo. 638 01:17:17,562 --> 01:17:21,729 Lako ih je izvesti. Njihovo rezultat je također manje sličan tome. 639 01:17:22,521 --> 01:17:27,271 Kad jednom nastavimo klanjati, rezultat dolazi kasno. 640 01:17:27,604 --> 01:17:32,354 Slično je lijeva tradicija vrlo teška metoda bogoslužja. 641 01:17:32,896 --> 01:17:37,354 Kada se to izvede s velikim predanosti, vrlo brzo dobivamo rezultat. 642 01:17:38,354 --> 01:17:43,187 Čak su i Aghore koristile ovo obožavanje metoda samo za pravednost. 643 01:17:43,396 --> 01:17:48,771 Ali malo ljudi ovo koristi sa zao um i smetati drugima. 644 01:17:49,937 --> 01:17:55,354 Sadašnje loše stanje Rekhe je rezultat takvog zlog obožavanja. 645 01:17:56,229 --> 01:17:59,854 Ovo može imati samo lijek kroz drugo zlo štovanje. 646 01:18:00,062 --> 01:18:03,729 Dakle, samo treba pobijediti zlo po zlu i riješi se toga. 647 01:18:03,937 --> 01:18:09,271 Imamo samo malo dobrih rezultata iz našeg bogoslužja, ali nije potpun. 648 01:18:12,687 --> 01:18:14,937 Vratio sam se u selo i ponovno upisao ključ da znam tko je 649 01:18:15,146 --> 01:18:16,312 čineći za vas zle ibadete. 650 01:18:19,771 --> 01:18:22,979 (napjevi) 651 01:18:38,021 --> 01:18:41,896 Dolazite na groblje u mjesečari i zle ibadete čine. 652 01:18:42,104 --> 01:18:45,437 (napjevi) 653 01:18:54,229 --> 01:19:00,021 Ne razumijem ovo i što se događa, Rekha. 654 01:19:03,271 --> 01:19:05,229 Znam da imate odgovore. 655 01:19:07,687 --> 01:19:08,687 hoćeš li mi reći 656 01:19:14,937 --> 01:19:21,396 Prvo biste trebali znati priču moje mame da sve vaše sumnje budu razjašnjene. 657 01:19:29,021 --> 01:19:31,646 Svi u selu znaju moja majka Rajeswari kao djevojčica 658 01:19:31,854 --> 01:19:34,354 na kome Božica posjeduje. 659 01:19:38,937 --> 01:19:42,437 Moj sin je otišao u grad i nije vratio zajedno s ostalima. 660 01:19:42,646 --> 01:19:44,354 Nema nikakvih informacija o njemu. 661 01:19:45,229 --> 01:19:50,312 Vaš sin će se vratiti ovaj petak. 662 01:19:50,812 --> 01:19:54,604 Zbog toga ide krivim putem na loša prijateljstva. 663 01:19:54,979 --> 01:19:56,687 Čuvaj ga. 664 01:19:57,229 --> 01:20:01,896 Seljaci su im govorili svoje probleme moja mama kad je boginja zaposjedne. 665 01:20:12,187 --> 01:20:15,104 Goddess je jednom bila dolje ona se klanja kamforom 666 01:20:15,354 --> 01:20:16,937 a mama pije vodu s kurkumom. 667 01:20:44,896 --> 01:20:48,979 Moj se tata s velikom ljubavlju oženio moja mama, rođena u siromašnoj obitelji. 668 01:21:04,604 --> 01:21:06,229 Ovaj porođajni madež izgleda sjajno. 669 01:21:08,229 --> 01:21:12,229 Da brojim broj rođeni madeži na tijelu? 670 01:21:14,146 --> 01:21:19,146 Trebam li računati s izgledom ili s mojim usnama? 671 01:21:22,896 --> 01:21:26,271 Sve ovo zvuči vrlo romantično, točno? 672 01:21:30,646 --> 01:21:35,187 Ali, ne očekujte ništa kao takav od mene. 673 01:21:35,396 --> 01:21:36,271 Što? 674 01:21:40,646 --> 01:21:46,187 Znate li zašto sam zapravo odabrao i oženio te bez ikakva miraza? 675 01:21:47,687 --> 01:21:51,604 To je zato što biste bili ideal ženu i u ibadete i molitve. 676 01:21:53,187 --> 01:21:54,937 Zapravo, nisam sposoban za obiteljski život. 677 01:21:57,729 --> 01:21:59,354 Nema šanse! 678 01:22:02,604 --> 01:22:07,187 Oženio sam te s povjerenjem da samo što ovo nikad nikome ne bi otkrila. 679 01:22:09,146 --> 01:22:13,229 Neću nikome reći. ne brini. 680 01:22:23,312 --> 01:22:24,437 Poznajem Rajeswarija. 681 01:22:25,562 --> 01:22:29,771 Nije me briga za tvoju tjelesnost, ali samo želim da budemo stvoreni za nas 682 01:22:29,979 --> 01:22:32,771 jedni drugima od srca. 683 01:22:32,979 --> 01:22:35,896 Wow, kako si ti dobra žena? 684 01:22:36,479 --> 01:22:39,729 Je li dovoljno biti ležeran od srca? 685 01:22:40,437 --> 01:22:45,187 Dakle, imate li drugu osobu pružiti fizički užitak? 686 01:22:45,687 --> 01:22:50,229 Da, danas nam je prva noć, zar ne? to uopće ne bi trebao biti uništen zbog mene. 687 01:22:50,729 --> 01:22:53,396 Da, pozovi svog ljubavnika ako želiš htjeti. 688 01:22:55,604 --> 01:23:01,771 koliko ih ima Jedan ili dva! Ti si ljepotica, zar ne? 689 01:23:02,729 --> 01:23:03,604 Ili su tri? 690 01:23:12,271 --> 01:23:15,937 Psihički je mučio moju mamu svaki dan na taj način. 691 01:23:21,646 --> 01:23:27,812 Ali jednog dana, moja majka je viđena osoba koja nikada ne bi trebala vidjeti. 692 01:23:49,979 --> 01:23:53,896 Parvam 5 - Vajroli Rati 693 01:24:08,646 --> 01:24:09,521 pokazati! 694 01:24:10,937 --> 01:24:12,312 Prokletstvo, dovraga s ovim životom! 695 01:24:13,396 --> 01:24:15,771 -K vragu, nema baš dobrih karata! - Čekaj brate! 696 01:24:18,104 --> 01:24:18,979 Tko si ti, idiote? 697 01:24:23,479 --> 01:24:24,729 Zavežite ovu nit i onda igrajte. 698 01:24:27,937 --> 01:24:28,771 huh 699 01:24:33,521 --> 01:24:34,312 Wow! 700 01:24:37,479 --> 01:24:38,187 Pokazati! 701 01:24:41,521 --> 01:24:43,021 Brate, pobijedili smo. 702 01:24:44,062 --> 01:24:45,604 Sve je to tvoje milosrđe. To je zato što niti koju si dao. 703 01:24:46,521 --> 01:24:50,271 Njihovo prijateljstvo počelo je tako i ojačao u kratkom roku. 704 01:24:50,479 --> 01:24:51,312 idemo 705 01:25:03,604 --> 01:25:05,604 Koliko monger možete sakriti ovu tajnu, Kumar? 706 01:25:05,896 --> 01:25:10,271 Cijelo selo će znati za tebe ako Rajeswari ne zatrudni. 707 01:25:10,729 --> 01:25:14,229 Zato je mučim dnevno, brate. 708 01:25:16,312 --> 01:25:20,354 Svatko mora počiniti samoubojstvo za mučenje koje činim. 709 01:25:24,437 --> 01:25:28,896 Taj će ožiljak biti iznad tebe čak i ako Rajeswari počini samoubojstvo, Kumar. 710 01:25:30,729 --> 01:25:34,312 -Ako je tvoja žena čisto ubijena zli rituali… -Što? 711 01:25:39,646 --> 01:25:41,521 Ali, morate učiniti nešto za ovo. 712 01:25:42,729 --> 01:25:45,271 - Prvo počupate biljke bosiljka kod kuće. -U redu! 713 01:25:52,729 --> 01:25:54,437 Prvo iskopaš jamu ispred kućni prag. 714 01:25:55,437 --> 01:25:57,229 Zakopaj vreću koju dajem u to. 715 01:25:58,479 --> 01:26:01,229 Pazi da Rajeswari korača preko toga. 716 01:26:07,604 --> 01:26:09,229 -Rajeswari! -Da! 717 01:26:09,729 --> 01:26:12,354 -Kava! – donosim. 718 01:26:46,146 --> 01:26:48,437 Tako loš miris, što je ovo brate 719 01:26:49,271 --> 01:26:51,812 -Ha, to je lavlji urin. -Što? 720 01:26:54,396 --> 01:26:59,687 To je u redu. Jeste li donijeli Rajeswarijev noktiju, dlakama i menstrualnoj maramici? 721 01:26:59,979 --> 01:27:00,812 Da. 722 01:27:02,812 --> 01:27:03,604 Ovdje! 723 01:27:19,229 --> 01:27:21,062 - Sjećaš se pjesme, zar ne? -Da! 724 01:27:22,854 --> 01:27:30,104 Pjevajte ovo, pomiješajte tri kapi krvi u riži i hrani je tjedan dana. 725 01:27:31,271 --> 01:27:34,521 - To se ne jede ni greškom. -U redu! 726 01:27:55,521 --> 01:27:56,937 Nema problema, pojest ću muža. 727 01:28:15,771 --> 01:28:19,729 Danas je završna faza u zli ritual nad Rajeswari. 728 01:28:23,979 --> 01:28:28,771 Ukrasite je kao mladenku prve večeri i nahrani je rižom pomiješanom s krvlju. 729 01:28:34,062 --> 01:28:35,771 Danas joj je zadnji dan. 730 01:28:48,979 --> 01:28:55,854 (napjevi) 731 01:29:49,021 --> 01:29:51,437 Znate što je Vigathi prakticirao preko moje majke? 732 01:29:53,437 --> 01:29:54,562 To je "Vajroli Rati". 733 01:29:56,271 --> 01:29:58,104 - Što je to? -To je… 734 01:30:02,312 --> 01:30:04,896 Rekha, vrijeme je tvoje otac dolazi kući. 735 01:30:06,521 --> 01:30:09,062 -Dobro, vraćam se sutra. -U redu! 736 01:30:14,146 --> 01:30:15,646 -Vajroli Rati? -Da. 737 01:30:16,271 --> 01:30:18,521 tko Tko ti je rekao za ovo? 738 01:30:19,396 --> 01:30:20,354 rekla je Rekha. 739 01:30:25,854 --> 01:30:28,021 Postoji proces pod nazivom Vajroli Mudra u našoj jogi. 740 01:30:29,646 --> 01:30:30,437 VAJROLI MUDRA 741 01:30:30,646 --> 01:30:35,396 U Vajroli mudri, oni usisavaju razne tekućine kroz genitalije. 742 01:30:38,062 --> 01:30:41,812 Prvo vježbaju s vodom a zatim mlijekom. 743 01:30:42,187 --> 01:30:45,437 Zatim ghee i jednom su mogli sisati živu nakon vježbe sa 744 01:30:45,604 --> 01:30:50,521 relativno gušće tekućine, mogu uhvatiti Vajroli mudru. 745 01:30:52,687 --> 01:30:55,979 'Vajroli Rati' je praksa vješticom i vješticom 746 01:30:56,146 --> 01:30:58,854 koji imaju utjecaj na vajroli mudru. 747 01:31:00,479 --> 01:31:03,604 Oni sebe smatraju takvima Siva i Parvati i sudjeluju 748 01:31:03,812 --> 01:31:05,562 u snošaju u ovom procesu. 749 01:31:08,312 --> 01:31:11,354 Ali u normalnom snošaju izlučevine putuju prema dolje. 750 01:31:11,687 --> 01:31:15,021 Ali ovi sa zahvatom vajroli mudra čine izlučivanje 751 01:31:15,229 --> 01:31:16,854 ići prema gore kao dio procesa. 752 01:31:18,604 --> 01:31:24,854 Kundalini snaga se budi iz Muladhare čakre do Sahasrara čakre u ovom procesu. 753 01:31:28,187 --> 01:31:30,854 Ali ovaj Vajroli rati, koji je dio putovanja do Gospodina koristi se 754 01:31:31,062 --> 01:31:34,521 od strane nekih ljudi za svoje sebične koristi. 755 01:31:35,146 --> 01:31:38,187 Biraju normalnu osobu s posebnim kvalitetama, umjesto 756 01:31:38,396 --> 01:31:40,729 drugi čovjek vještac kao njihov partner u ovom procesu. 757 01:31:41,479 --> 01:31:45,646 U procesu uzimanja njihovih izlučevina prema gore tijekom odnosa, 758 01:31:46,146 --> 01:31:50,187 čovjek vještac će oteti aura i mladost suprotne osobe. 759 01:31:51,687 --> 01:31:55,271 Stalno čujemo to posebno čovjek vještac je star dvjesto godina, 760 01:31:55,437 --> 01:31:56,896 ali još uvijek izgleda mlado. 761 01:31:57,187 --> 01:31:57,979 Da! 762 01:31:58,187 --> 01:32:02,562 Ovaj Vajroli rati je jedan od zlih prakse koje se rade kako bi zauvijek ostali mladi. 763 01:32:02,937 --> 01:32:05,437 Vigathi je učinio isto mojoj majci. 764 01:32:06,812 --> 01:32:10,562 Vrijeme rođenja moje majke, nje tjelesne mudre i posjedovanje Božice 765 01:32:10,771 --> 01:32:14,146 na njoj su svi uzroci Vigathi bio privučen prema njoj. 766 01:32:14,562 --> 01:32:16,271 Stoga je odabrao nju. 767 01:32:18,896 --> 01:32:24,354 Želio mi je oteti majčina aura, mladost i sve. 768 01:32:24,604 --> 01:32:29,687 Kasnije je želio dobiti više moći žrtvujući je. 769 01:32:37,687 --> 01:32:40,104 (napjevi) 770 01:33:12,354 --> 01:33:16,521 Ali Vigathijevo mentalno uzdržavanje oslabio dok sam radio tu praksu. 771 01:33:19,937 --> 01:33:24,354 Tako veliki tvrdoglavac Vigathijev um je oslabio te noći. 772 01:33:25,729 --> 01:33:29,979 Iznenada je ostao bez hrane unutar djelića sekunde. 773 01:33:32,604 --> 01:33:37,229 Proces nije uspio kako se to okrenulo u normalan snošaj. 774 01:33:37,771 --> 01:33:42,021 Kad zla praksa ne uspije, ona uzvraća udarac na vještca koji je to prakticirao. 775 01:34:14,937 --> 01:34:16,521 Hej, vatra! 776 01:34:22,687 --> 01:34:25,604 Zbog kvara procesa, Vigathi izgubio svoje moći zajedno s 777 01:34:26,146 --> 01:34:29,521 njegovo mentalno zdravlje i negdje otišao. 778 01:34:29,729 --> 01:34:30,437 O da, još je živa. 779 01:34:30,896 --> 01:34:32,646 O ne, bojim se ljudi živ. 780 01:34:34,437 --> 01:34:38,021 Ali moja je majka bila ta koja postao mamac u tom procesu. 781 01:34:39,854 --> 01:34:42,646 Iako je mama htjela zaboraviti o tom lošem incidentu, 782 01:34:43,021 --> 01:34:47,146 počele su je proganjati zle sile nakon toga. 783 01:35:27,812 --> 01:35:30,937 Gospođo, molim vas donirajte nešto hrane. 784 01:35:50,437 --> 01:35:51,312 o ne! 785 01:35:51,562 --> 01:35:54,062 O ne, krvi! Krv u riži! 786 01:35:56,854 --> 01:36:02,437 Muževljevo varanje, Vigathijeva brutalnost i zle sile koje je progone... 787 01:36:03,062 --> 01:36:04,854 Mama sve to nije mogla izdržati. 788 01:36:05,646 --> 01:36:07,146 Pokušala je počiniti samoubojstvo. 789 01:36:50,896 --> 01:36:53,896 Nakon spoznaje da život raste u njezinoj utrobi i da je 790 01:36:54,104 --> 01:36:56,979 zbog provedenog procesa by Vigathi, mama me nosila za 791 01:36:57,812 --> 01:37:02,062 razdoblje od devet mjeseci noseći se s njezinim nevoljama. 792 01:37:02,937 --> 01:37:09,187 “Evo melodične melodije za bebu” 793 01:37:09,854 --> 01:37:16,021 “Skliznuo je oblak suza” 794 01:37:16,646 --> 01:37:20,021 “Vezivanje se rodilo” 795 01:37:20,229 --> 01:37:23,104 “Vezivanje povezano s maternicom” 796 01:37:23,312 --> 01:37:26,604 “Rana se pretvorila u pjesma” 797 01:37:26,812 --> 01:37:29,937 “Vrijeme nam nije naklonjeno” 798 01:37:44,104 --> 01:37:47,437 Čak i znajući da ne bi živjela za dugo zbog zlih sila, 799 01:37:47,896 --> 01:37:51,896 mama je bila jako zabrinuta o meni u njezinoj utrobi. 800 01:37:57,896 --> 01:37:59,104 'Moja beba bi trebala biti dobro' 801 01:37:59,312 --> 01:38:04,312 “Ti si smisao ovoga život bez smisla" 802 01:38:04,687 --> 01:38:11,146 “Ti si zraka svjetla unutra tama” 803 01:38:11,437 --> 01:38:17,896 “Ja sam zvijezda padalica i hoću pretvoriti u dobrotu za tebe” 804 01:38:18,354 --> 01:38:24,896 “Dat ću svoj život i pretvoriti u svoj dah” 805 01:38:25,979 --> 01:38:29,896 Mama živi samo da me rodi dao mi disati. 806 01:38:30,646 --> 01:38:31,937 Napustila je posljednji dah. 807 01:38:35,896 --> 01:38:40,187 Rođen zbog zlog procesa, mogu vidjeti duše upravo iz mog djetinjstva. 808 01:38:52,521 --> 01:38:55,854 Ne samo da vidim, nego čak i mogu razgovarati s njima. 809 01:38:56,271 --> 01:38:58,146 Govoriš li istinu? 810 01:38:58,729 --> 01:39:00,646 Da vam kažem još jednu činjenicu to te čudi? 811 01:39:01,771 --> 01:39:05,271 - Neću se uopće bojati đavola. -Što? 812 01:39:08,521 --> 01:39:12,312 Zašto onda kažete da se bojite mrak i uvijek ići do Babe? 813 01:39:12,729 --> 01:39:15,312 - Sve je to maska. - Maska? 814 01:39:15,687 --> 01:39:16,604 -Da! -Za što? 815 01:39:17,187 --> 01:39:22,937 To je zato što će ti ljudi brutalno protjerajte me ako znaju da imam zle moći. 816 01:39:23,646 --> 01:39:27,271 Ne bih se trebao tako okrenuti. Želim te ljude i odnose. 817 01:39:28,437 --> 01:39:30,021 Želim tebe i tvoju ljubav. 818 01:39:30,437 --> 01:39:32,437 Želim obitelj i djecu za nas. 819 01:39:35,854 --> 01:39:39,604 Dakle, nisam ovo htio reći čak i kod vas sa strahom da 820 01:39:39,812 --> 01:39:41,437 otišao bi od mene. 821 01:39:43,729 --> 01:39:45,771 Slušaj, sada ću riješiti sve tvoje sumnje. 822 01:39:46,312 --> 01:39:50,812 Prvi, ja sam bio taj rekao je lijek za Sailaju. 823 01:39:55,729 --> 01:39:59,604 Hej, prestani sa svojom dramom idiote. 824 01:40:01,604 --> 01:40:03,312 Baba nema ništa s ovim. 825 01:40:06,229 --> 01:40:09,312 Drugi je, kako je Baba umire, zar ne? 826 01:40:11,729 --> 01:40:14,687 Upoznao sam Babu na dan kada je umro. 827 01:40:15,896 --> 01:40:17,896 Rekao sam da sam pregazio limun prethodnog dana i 828 01:40:18,062 --> 01:40:20,854 to me noću jako mučilo. 829 01:40:23,396 --> 01:40:26,687 Ovo izgleda opasno. Moram napraviti neke rituale za ovo. 830 01:40:27,104 --> 01:40:28,271 Molim vas uđite unutra. 831 01:41:35,812 --> 01:41:37,604 Što je ovo, Baba? sta to radis 832 01:41:39,396 --> 01:41:44,854 Moramo činiti takva zla djela otjerati zle rituale. 833 01:41:46,479 --> 01:41:51,896 Ne samo tebe, izliječio sam Malathi i Rajini na isti način. 834 01:41:56,062 --> 01:41:56,854 huh 835 01:41:58,437 --> 01:41:59,229 hej 836 01:42:12,396 --> 01:42:16,854 Babu sam uvijek tretirao kao oca i dobronamjernik. 837 01:42:17,646 --> 01:42:22,062 Ali nakon što ga je razumio da varati djevojke osvajanjem njihovog uvjerenja, 838 01:42:22,479 --> 01:42:24,312 Nisam to mogao podnijeti. 839 01:42:53,687 --> 01:42:57,437 Prvi put sam upotrijebio svoje moći kao što nitko drugi više ne bi trebao biti 840 01:42:57,646 --> 01:43:00,687 prevario Baba i ubio ga. 841 01:43:09,104 --> 01:43:10,562 Jesam li učinio nešto loše, Teju? 842 01:43:11,604 --> 01:43:14,479 Ne, svaka djevojka bi trebala učiniti slično. 843 01:43:15,229 --> 01:43:16,354 To što ste učinili je ispravno. 844 01:43:22,521 --> 01:43:23,729 I treći! 845 01:43:24,896 --> 01:43:27,437 Moja mama je znala kad je rodila me ta Vigathi 846 01:43:27,646 --> 01:43:28,771 došao bi me tražiti. 847 01:43:29,062 --> 01:43:32,937 Tako se pretvorila u dušu pripremio me da se suočim s njim. 848 01:43:34,562 --> 01:43:38,521 U sklopu toga otišao sam u groblje pretvarajući se da sam unutra 849 01:43:38,687 --> 01:43:40,979 mjesečarim i radim rituali. 850 01:43:43,771 --> 01:43:47,812 Moja mama me toliko voli da, moja mama me vodi 851 01:43:48,021 --> 01:43:49,562 čak i nakon što je umrla. 852 01:43:51,896 --> 01:43:54,062 Moja mama je i sada uz mene. 853 01:43:54,271 --> 01:43:55,646 Uz tebe, gdje? 854 01:44:08,437 --> 01:44:09,687 Ne možete je vidjeti. 855 01:44:19,771 --> 01:44:20,646 sta je ovo 856 01:44:21,521 --> 01:44:25,062 Zamolio sam mamu da dođe kasnije rekavši ja imaju malo osobnih stvari za razgovor. 857 01:44:25,437 --> 01:44:26,479 Oh! 858 01:44:30,312 --> 01:44:32,937 Teju, znaš sve o meni, zar ne? 859 01:44:33,729 --> 01:44:37,687 Reci, hoću li ti se isto svidjeti čak i sada? 860 01:44:39,604 --> 01:44:42,896 Vidjeli su te kao plašljivu djevojku s maskom do sada. 861 01:44:43,687 --> 01:44:49,312 Ali sada, Rekha sa samopouzdanjem izgleda ljepše. 862 01:44:50,979 --> 01:44:52,562 Izgledaš kao super žena. 863 01:44:55,812 --> 01:44:58,187 Hoće li i super žene plakati? 864 01:44:59,104 --> 01:45:02,146 Dobro onda, potražit ću normalnu djevojka sada. 865 01:45:02,479 --> 01:45:05,896 -Ubit ću te. – Ma ne, onda ću pobjeći. 866 01:45:08,854 --> 01:45:11,562 - Uhvatit ću te onda. – pobjeći ću. 867 01:45:13,854 --> 01:45:15,812 Onda ću doći preko tebe i ogrebotina. 868 01:46:37,354 --> 01:46:38,896 Moram ti reći još jednu stvar. 869 01:46:41,854 --> 01:46:44,354 Moje moći slabe svaki put dan punog mjeseca. 870 01:46:45,687 --> 01:46:49,687 Ne mogu biti čovjek osim ako Tada pijem krv. 871 01:47:08,854 --> 01:47:13,271 -Nema para, prljava kurvo! - Gubi se, huljo. 872 01:47:32,229 --> 01:47:38,021 Ja sam neočekivano bio razlog za smrt tvoje majke. 873 01:47:52,187 --> 01:47:53,062 Teju! 874 01:48:04,396 --> 01:48:06,896 U trenutku kad sam te vidio, koja je izgubila mamu... 875 01:48:09,437 --> 01:48:13,562 Odmah sam to shvatio Napravio sam veliku grešku. 876 01:48:22,146 --> 01:48:25,896 Od tada sam prestao piti krvi drugih. 877 01:48:38,521 --> 01:48:40,396 Pijem vlastitu krv. 878 01:48:54,479 --> 01:48:57,104 Nemojte me mučiti tako da ne razgovaraš sa mnom, Teju. 879 01:48:58,604 --> 01:49:01,021 Pogriješio sam u godinama nevinosti. 880 01:49:02,396 --> 01:49:08,396 Ova greška koja me proganja, naklonost moje mame i tvoja ljubav... 881 01:49:09,812 --> 01:49:16,354 Ovi su me zaustavili zlim moćima od pretvaranja u čudovište. 882 01:49:17,896 --> 01:49:20,354 To me natjeralo da krenem naprijed prema biti dobar. 883 01:49:22,146 --> 01:49:24,687 Molim te oprosti mi za ovo jedna greška, Teju. 884 01:49:25,229 --> 01:49:26,146 Molim! 885 01:49:31,396 --> 01:49:32,187 Teju! 886 01:49:44,521 --> 01:49:45,812 - Svekar! -Da! 887 01:49:46,396 --> 01:49:52,646 Reci mi jednu stvar. Dobivamo li prevareni kad se zaljubimo? 888 01:50:00,062 --> 01:50:02,937 Varanje je kad ona osjeća sretna zbog toga, Teja. 889 01:50:04,021 --> 01:50:07,479 Ali ako se ona osjeća tužnije od tebe kad si tužan, to je ljubav Teja. 890 01:50:09,396 --> 01:50:13,104 Viđaš je tako dugo. Pitaj svoje srce što je ona. 891 01:50:20,771 --> 01:50:21,646 Teja! 892 01:50:23,437 --> 01:50:27,771 U ljubavi postoji bol. Narasti ćeš u ljubavi samo prelazeći preko boli. 893 01:50:36,729 --> 01:50:43,021 Svekar, bila je to Rekhina mama Rajeswari kojeg si volio, zar ne? 894 01:50:49,437 --> 01:50:50,646 Kako ste znali? 895 01:51:01,979 --> 01:51:05,146 Jedne ponoći si se probudio a zatim stavi vreću na drvo. 896 01:51:09,562 --> 01:51:10,979 Nisam razumio zašto ti učinio tako onda. 897 01:51:11,312 --> 01:51:12,854 Ali, shvatio sam nakon nekog vremena. 898 01:51:14,271 --> 01:51:20,604 Potajno ste osiguravali potrebne stvari za Rekhu da izvodi rituale na groblju. 899 01:51:30,437 --> 01:51:33,687 Kako ste se osjećali nakon što ste se upoznali ne bi dobio Rajeswarija, svekra? 900 01:51:35,396 --> 01:51:36,771 U boli što je nisam dobio... 901 01:51:39,604 --> 01:51:41,646 Postao sam ovisan o alkoholu i korov. 902 01:51:42,729 --> 01:51:47,521 Svakodnevno sam pio i čekao daleko iza Rajeswarijeve kuće. 903 01:51:48,437 --> 01:51:50,604 Htio sam je vidjeti jer barem jednom. 904 01:51:53,979 --> 01:51:57,354 Bilo mi je lijepo vidjeti je jednom jedan dan. 905 01:52:05,146 --> 01:52:08,854 Ali ona barem nije viđena jednom za dva tjedna. 906 01:52:14,729 --> 01:52:16,979 Čak je i ta kuća postala bezobzirna. 907 01:52:19,354 --> 01:52:25,021 Tada sam vidio dogovore koji su napravljeni za zli ritual jedne noći na groblju. 908 01:52:25,604 --> 01:52:27,646 Ali nisam znao da je to bitak učinjeno nad Rajeswarijem. 909 01:52:30,271 --> 01:52:32,479 Vigathi je tada čistio njegova usta. 910 01:52:33,187 --> 01:52:36,021 Muškarci vještice čiste usta barem pola sata prije 911 01:52:36,229 --> 01:52:38,271 spremajući se čitati napjeve. 912 01:52:39,271 --> 01:52:43,271 Iskoristivši to kao priliku, miješao sam korov potajno u svom arraku. 913 01:52:44,687 --> 01:52:51,271 Mogao bih malo pomoći u tome ritual nije uspio, ali je izgubio Rajeswari. 914 01:52:53,104 --> 01:52:55,229 Od tada imam samo jedan cilj u životu. 915 01:52:55,937 --> 01:52:57,437 To je podrška Rekhi. 916 01:53:00,146 --> 01:53:03,354 Nakon Rajeswarija koji je rekao da ne bude vidjela dok je bila živa umrla, 917 01:53:06,271 --> 01:53:08,312 vidjela me kad postoji potreba. 918 01:53:09,229 --> 01:53:14,812 Abrakadabra! Juhu! 919 01:53:18,312 --> 01:53:22,396 Ovo je za tebe, tebe i za tebe. ti... 920 01:53:29,521 --> 01:53:31,812 -Ovdje! -Sankaram! 921 01:53:32,437 --> 01:53:37,437 Teja je u opasnosti na obali rijeke. Idi i spasi ga. 922 01:54:07,854 --> 01:54:09,896 Mama! Mama! 923 01:54:12,479 --> 01:54:16,979 Klinac je bio aktivan prije četiri dana i sad je bolestan. 924 01:54:17,437 --> 01:54:21,187 Nema pojma tko ga je prokleo. Čak ni doktorov lijek ne djeluje. 925 01:54:22,646 --> 01:54:28,021 -Mama! Mama! – Ne boj se, draga. nemoj plakati 926 01:54:28,604 --> 01:54:30,521 Taj će me vrag odvući, mama. 927 01:54:30,729 --> 01:54:33,021 - Ništa se neće dogoditi, sine. - Mama, mama! 928 01:54:34,562 --> 01:54:36,729 - Ništa se neće dogoditi, sine. - Mama, mama! 929 01:54:39,896 --> 01:54:47,562 O ne, sine! O Bože, što bi trebalo hoću li sada? 930 01:54:48,812 --> 01:54:53,354 o ne! o Bože! 931 01:54:54,771 --> 01:54:58,312 Nemate pojma tko je prokleo dijete? Neka propadne! Dovraga s njim! 932 01:55:00,271 --> 01:55:04,646 Svi umiru jedan po jedan. Neko zlo je došlo u ovo selo. 933 01:55:04,979 --> 01:55:06,812 Čak je i Baba umro prije toga. 934 01:55:11,437 --> 01:55:14,312 Znam zlo koje pogađa ovo selo. 935 01:55:14,562 --> 01:55:17,562 -Zlo za selo, Svami? - Da, gospođo! 936 01:55:20,562 --> 01:55:23,854 Obožavam Božicu i sve će upoznati. 937 01:55:25,812 --> 01:55:28,812 -Vjeruješ li mi? (Svi) Vjerujemo, Svami. 938 01:55:31,271 --> 01:55:34,271 Porodila se zla sila ovo selo. 939 01:55:34,646 --> 01:55:40,146 Sada je odrasla i oduzima živote žedan krvi. 940 01:55:41,979 --> 01:55:43,104 Tko je to, Svami? 941 01:55:45,104 --> 01:55:49,146 -Ona nije ništa drugo nego Kumarova kći Rekha. -Što? 942 01:55:49,646 --> 01:55:52,437 (Nerazgovjetno brbljanje) 943 01:55:55,729 --> 01:56:00,146 (Nerazgovjetno brbljanje) 944 01:56:21,437 --> 01:56:24,146 Dvoje djece umrlo je vrišteći đavo, jedan po jedan. 945 01:56:24,562 --> 01:56:26,479 Ali, nitko nije došao novi ovo selo. 946 01:56:26,646 --> 01:56:28,229 Tvoja kći je uvijek bila susret s Babom. 947 01:56:28,437 --> 01:56:29,896 Baba je umro vrlo brutalno. 948 01:56:30,229 --> 01:56:32,021 Ovo selo čeka loše vrijeme iz tog vremena. 949 01:56:34,937 --> 01:56:37,687 Ona se rađa nakon zlih rituala dogodio nad tvojom ženom. 950 01:56:38,312 --> 01:56:40,979 Pojela je mamu odmah nakon što je rođena. 951 01:56:41,187 --> 01:56:44,271 Vidio sam djevojku kako izvodi rituale na našem seoskom groblju u 952 01:56:44,479 --> 01:56:46,771 noć posljednjeg dana bez mjeseca. 953 01:56:47,062 --> 01:56:50,396 Nisam jasno vidio, ali visinu i osobnost se poklapa s Rekhom. 954 01:57:07,271 --> 01:57:12,521 Kumar, prema tradiciji našeg sela rješavamo sve što se ovdje događa. 955 01:57:12,729 --> 01:57:15,021 Ne dopuštamo policiji ili zakonu ući u ovo selo. 956 01:57:15,229 --> 01:57:16,354 Takav je i ovaj sastanak ovdje. 957 01:57:17,687 --> 01:57:19,146 Čuli ste što su svi rekli. 958 01:57:19,396 --> 01:57:20,604 Koji je vaš odgovor na ovo? 959 01:57:21,479 --> 01:57:27,354 Da, i ja imam nedoumica kćeri moja. 960 01:57:33,312 --> 01:57:34,729 Zašto tako govoriš, sine? 961 01:57:47,062 --> 01:57:48,229 -Huh! -O ne! 962 01:57:53,646 --> 01:57:54,854 O ne, Rekha! 963 01:58:03,187 --> 01:58:06,479 (Nerazgovjetno brbljanje) 964 01:58:12,146 --> 01:58:14,229 Je Kumarova kći Rekha ovako? 965 01:58:30,729 --> 01:58:36,687 Pozdrav Božici koja je žestoki na zlo! 966 01:58:36,979 --> 01:58:41,646 (napjevi) 967 01:58:53,104 --> 01:58:58,479 Ako je ona predstavnik zla moći, njezin će život večeras nestati. 968 01:58:58,937 --> 01:59:02,354 Ako ona nije i obična je žena, vratit će se svojoj kući 969 01:59:02,562 --> 01:59:03,604 normalno ujutro. 970 01:59:04,104 --> 01:59:05,396 Ali, zapamtite jednu stvar. 971 01:59:05,604 --> 01:59:08,437 Nitko od vas ne bi trebao doći ovdje u noći. 972 01:59:10,104 --> 01:59:13,479 -Ako netko dođe, umrijet će povraćanje krvi. -O ne! 973 01:59:14,354 --> 01:59:17,687 (Nerazgovjetno brbljanje) 974 01:59:34,646 --> 01:59:38,437 Znam da ćeš bez toga postati slab pije krv u noći punog mjeseca. 975 01:59:39,396 --> 01:59:44,062 Stoga sam planirao tvoju žrtvu točno u noći punog mjeseca. 976 01:59:45,854 --> 01:59:49,562 Moje obećanje da ću žrtvovati tvoje majka nije uspjela. 977 01:59:52,187 --> 01:59:57,021 Ta božica zla još je žedan Rajeswarijeve krvi. 978 02:00:07,187 --> 02:00:08,854 Ti si Rajeswarijeva krv. 979 02:00:09,729 --> 02:00:13,229 Ne samo to, imate moći rođenjem. 980 02:00:13,854 --> 02:00:17,812 Bit ću čovjek vještac ​​bez premca žrtvujući nekoga poput tebe. 981 02:00:18,812 --> 02:00:24,021 Postavit ću temelje za uspostavljanje božice zla. 982 02:01:29,479 --> 02:01:30,562 Vrišti, hajde! 983 02:01:30,771 --> 02:01:33,896 Vaši vriskovi bi trebali biti Kapalika sretna. 984 02:02:05,271 --> 02:02:06,146 Ne! 985 02:02:08,937 --> 02:02:15,146 Ptica, ljubavna ptica je doletjela. Je li za uštedu? 986 02:02:18,812 --> 02:02:21,271 Ali krila te ptice hoće ne rade. 987 02:02:21,687 --> 02:02:25,729 Koristio sam 'Sthamabhana'. Ne možete pomicati noge i ruke. 988 02:05:26,229 --> 02:05:29,521 O ne Teju! Teju! 989 02:05:35,854 --> 02:05:37,354 Teju! 990 02:05:49,146 --> 02:05:52,687 Aah! 991 02:05:55,979 --> 02:06:00,104 Ostavi Teju. Učini mi bilo što. 992 02:06:03,187 --> 02:06:04,687 Neću ti se protiviti. 993 02:06:04,979 --> 02:06:06,812 Imaš veće moći od mene. 994 02:06:07,271 --> 02:06:09,562 Ali ti ćeš biti gotov u mojim rukama. 995 02:06:10,271 --> 02:06:11,437 Znate li zašto? 996 02:06:12,354 --> 02:06:17,062 Ljubav te čini slabim. 997 02:06:17,979 --> 02:06:20,479 Ova ljubav! Hej Rajeswari! 998 02:06:22,396 --> 02:06:27,271 Trebao si poučavati zlu okrutnost zajedno sa zlim ritualima vašoj kćeri. 999 02:06:29,812 --> 02:06:33,729 Jadna gospođo, sav tvoj trud propao je. 1000 02:06:39,104 --> 02:06:42,437 (napjevi) 1001 02:06:58,187 --> 02:07:01,354 Teja! Teja, ja sam Rajeswari. 1002 02:07:03,437 --> 02:07:06,104 Neću ti se vidjeti. Ali, slušajte što govorim. 1003 02:07:06,854 --> 02:07:10,437 Ne možete otvoriti usta. Ali pjevajte Gayatri mantru u srcu. 1004 02:07:11,146 --> 02:07:16,854 Ostavite po strani sve svoje strahove i sumnje, i zamoli Božju milost u svom srcu. 1005 02:07:17,229 --> 02:07:21,937 Sankaram i Chandi Swami također su obožavanje božice Gayatri za Rekhu. 1006 02:07:22,312 --> 02:07:25,146 Čak i rezultat njihovog štovanja doći će k tebi. 1007 02:07:32,687 --> 02:07:38,021 (Gayatri Mantra) 1008 02:07:45,604 --> 02:07:50,229 Sveti štapić je tamo jedna noga daleko od vaše lijeve ruke. 1009 02:07:51,312 --> 02:07:57,479 “Pozdrav boginji” 1010 02:08:10,146 --> 02:08:14,937 Udari štapićem preko Vigathijevog lice dok recitira pjesme. 1011 02:08:16,812 --> 02:08:22,646 (Gayatri Mantra) 1012 02:08:45,604 --> 02:08:48,562 Kad čovjek vještac vidi svoje vlastitu krv tijekom obreda ili 1013 02:08:48,771 --> 02:08:53,479 kad ne može recitirati napjeve jasno, ritual se pretvara u neuspjeh. 1014 02:09:14,229 --> 02:09:17,937 Ljubav nije slabost, Vigathi. Ljubav je snaga. 1015 02:09:20,854 --> 02:09:26,229 (napjevi) 1016 02:09:38,479 --> 02:09:41,979 Kada ritual ne uspije, njegove će ga moći pojesti. 1017 02:10:28,687 --> 02:10:30,854 Dakle, jesi li mi oprostio? 1018 02:10:31,062 --> 02:10:34,104 Kako te mogu učiniti krivim za što si radio u nepoznato doba? 1019 02:10:36,229 --> 02:10:40,104 Teju, trebao bih ti reći jednu stvar o tvojoj mami. 1020 02:10:40,437 --> 02:10:41,479 Što? 1021 02:10:43,187 --> 02:10:46,562 Znaš tko ti je ubio mamu kao najviše na ovom svijetu? 1022 02:10:48,729 --> 02:10:54,687 To si ti, Teju. Ali nije mogla pokazati svoju ljubav na tebi. 1023 02:10:55,187 --> 02:10:58,437 To je zato što nije imala ljubavi na samoj sebi. 1024 02:10:59,354 --> 02:11:04,021 Mrzila je samu sebe. Mrzila je uvjeti koji su je tako pretvorili. 1025 02:11:04,812 --> 02:11:07,979 Na kome bi to itko pokazao? Sami smo, zar ne? 1026 02:11:08,437 --> 02:11:10,396 Zato se tvoja mama ponašala tako s tobom. 1027 02:11:11,604 --> 02:11:13,854 Ludo te voljela, Teju. 1028 02:11:15,021 --> 02:11:21,354 Ona je još uvijek tu kao duša nije ti to mogla reći. 1029 02:11:28,187 --> 02:11:29,104 Mama! 1030 02:11:34,187 --> 02:11:34,979 Mama! 1031 02:11:37,687 --> 02:11:38,479 Teju! 1032 02:11:49,521 --> 02:11:50,604 Ohladi, Teju. 1033 02:12:04,312 --> 02:12:08,562 Svami, ovo mi ne treba zle moći i pijenje krvi. 1034 02:12:08,854 --> 02:12:11,146 Postoji li način da se olakša od ovih? 1035 02:12:11,396 --> 02:12:14,937 Draga, Boginja te nije dala moći otpustiti. 1036 02:12:15,146 --> 02:12:16,146 Treba ih staviti u uporabu. 1037 02:12:17,396 --> 02:12:20,479 Već ste učinili veće dobro ovom svijetu i ne samo 1038 02:12:20,646 --> 02:12:23,271 svoje selo eliminirajući čovjek vještac poput Vigathija. 1039 02:12:24,062 --> 02:12:29,687 Na isti način, pokušavate pronaći zašto Bog dao ti moći i cilj tvog života. 1040 02:12:30,187 --> 02:12:34,354 Dolazeći do pitanja pijenja krvi, nije pogrešno piti vlastitu krv. 1041 02:12:35,771 --> 02:12:38,646 -Jesi li čuo za deset velike vještine? -Ne! 1042 02:12:38,937 --> 02:12:41,812 Deset velikih vještina je deset inkarnacije Božice. 1043 02:12:42,021 --> 02:12:44,021 Božica Kali je prva utjelovljenje iz njih. 1044 02:12:45,021 --> 02:12:47,437 Pjevamo Lalita Sahasra Namam, točno? 1045 02:12:47,687 --> 02:12:50,271 Čak i ta Božica Lalitha jest jedna među deset velikih vještina. 1046 02:12:51,604 --> 02:12:54,896 Tara, Bhuvaneswari, Mathangi također dolaze u isto. 1047 02:12:55,896 --> 02:13:00,021 Chinna Mastha Devi je šesti od ovih deset. 1048 02:13:00,437 --> 02:13:02,604 Ona ima najžešći obliku među svima. 1049 02:13:02,812 --> 02:13:06,896 Ona ne reže samo sebi glavu i pije vlastitu krv, 1050 02:13:07,229 --> 02:13:10,729 ali ga servira svojim dvojicom pomagača Dhakini i Varni. 1051 02:13:10,896 --> 02:13:12,812 Stoga, nemojte se puno brinuti. 1052 02:13:13,021 --> 02:13:15,521 Nema greške u ispijanju svoju krv. 1053 02:13:17,771 --> 02:13:18,646 Neka ti uspije!